Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Meine ligo sti grammi

Meine ligo sti grammi

Μείνε λίγο στη γραμμή, να σ' ακούσω λίγο ακόμα
Είναι η απόσταση γυαλί κ μου μάτωσε το στόμα
Μείνε λίγο στη γραμμή, λίγο ακόμα να σε ζήσω
Χάρισέ μου μια στιγμή, τα χιλιόμετρα να σβήσω
Μείνε λίγο στη γραμμή
Μακριά σου πως να αντέξω
Πόσο θα 'θελα να ήμουνα εκεί
Να μπορούσα απλά να τρέξω
Κ να σπάσω της σιωπής τη φυλακή
Μείνε λίγο στη γραμμή
Μείνε άλλο ένα λεπτό, αναπνέω κάθε σου λέξη
Κόλλησα το ακουστικό στην καρδιά μου για να αντέξει
Αχ μείνε λίγο να χαρείς
Μιλάει στο σώμα μου η φωνή σου
Παίζει σαν μικρό παιδί κ ονειρεύεται μαζί σου
Μείνε λίγο στη γραμμή
Μακριά σου πως να αντέξω
Πόσο θα 'θελα να ήμουνα εκεί
Να μπορούσα απλά να τρέξω
Κ να σπάσω της σιωπής τη φυλακή
Μείνε λίγο στη γραμμή

Reste un peu sur la ligne

Reste un peu sur la ligne, laisse-moi t'entendre encore un peu
La distance est un verre et ma bouche saigne
Reste un peu sur la ligne, laisse-moi te vivre encore un peu
Offre-moi un instant, pour effacer les kilomètres
Reste un peu sur la ligne
Comment puis-je supporter d'être loin de toi
Comme j'aimerais être là
Pouvoir simplement courir
Et briser la prison du silence
Reste un peu sur la ligne
Reste encore une minute, je respire chaque mot que tu dis
J'ai collé l'écouteur à mon cœur pour qu'il puisse tenir
Oh, reste un peu pour te réjouir
Ta voix parle à mon corps
Elle joue comme un petit enfant et rêve avec toi
Reste un peu sur la ligne
Comment puis-je supporter d'être loin de toi
Comme j'aimerais être là
Pouvoir simplement courir
Et briser la prison du silence
Reste un peu sur la ligne