Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Na mi rotas

Λίγο σοβαρά
να άκουγες τι λέω
έστω μια φορά
αυτά που μας κρατάνε
ακόμα μακριά
απ'όσα μας ενώνουν
είναι πιο πολλά
εδώ μη ψάχνεις αγκαλιά
Να μην ρωτάς να μη σε νοιάζει
αν ακόμα με πειράζει
εδώ τα πάντα έχεις διαλύσει
μ'ένα αντίο σ'ένα λεπτό
Να μη ρωτάς να μη μαθαίνεις
αφού δεν καταλαβαίνεις
όποιος έχει αγαπήσει
ξέρει μονάχα τι περνώ
Αλλες ενοχές
σε μένα δεν φορτώνεις
ότι και να λές
αφού σε μια βραδιά
αλλάξαμε ζωές
κι ούτε που πρόλαβα
να πω δυο συλλαβές
τώρα από μένανε τι θές
Να μην ρωτάς να μη σε νοιάζει
αν ακόμα με πειράζει
εδώ τα πάντα έχεις διαλύσει
μ'ένα αντίο σ'ένα λεπτό
Να μη ρωτάς να μη μαθαίνεις
αφού δεν καταλαβαίνεις
όποιος έχει αγαπήσει
ξέρει μονάχα τι περνώ
Μέσα μου πονάω
μέσα μου δακρύζω
όμως δεν τ'αφήνω να φανεί
Και κομμάτια σπάω
όταν σ' αντικρίζω
μα έχω βάλει μπρος
γι'άλλη ζωή
Να μην ρωτάς να μη σε νοιάζει
αν ακόμα με πειράζει
εδώ τα πάντα έχεις διαλύσει
μ'ένα αντίο σ'ένα λεπτό
Να μη ρωτάς να μη μαθαίνεις
αφού δεν καταλαβαίνεις
όποιος έχει αγαπήσει
ξέρει μονάχα τι περνώ

Немного серьезный
послушай, что я скажу
по крайней мере один раз
что заставляет нас двигаться дальше
все еще далеко
от того, что нас объединяет
это нечто большее.
не ищи здесь объятий
Не спрашивай, мне все равно
если я все еще возражаю
здесь все, что ты разорвал на части
с прощанием через минуту
Не спрашивай, не учись
ты не понимаешь.
любой, кто любил
он только знает, через что я прохожу
Другая вина
на меня вы не грузите
что бы ты ни сказал
после того, как вечером
мы изменили жизнь
а я даже не успел этого сделать.
произнести два слога
а теперь чего ты хочешь?
Не спрашивай, мне все равно
если я все еще возражаю
здесь все, что ты разорвал на части
с прощанием через минуту
Не спрашивай, не учись
ты не понимаешь.
любой, кто любил
он только знает, через что я прохожу
Внутри у меня все болит
внутри я разрываюсь
но я не показываю этого.
И кусочки, которые я разбиваю
когда я увижу тебя
но я уже начал это.
для другой жизни
Не спрашивай, мне все равно
если я все еще возражаю
здесь все, что ты разорвал на части
с прощанием через минуту
Не спрашивай, не учись
ты не понимаешь.
любой, кто любил
он только знает, через что я прохожу