Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Όσο ζεις

Όσο ζεις

Πριν να πάρεις αποφάσεις
Και για πάντα να με χάσεις
Πριν να πάρεις άλλο δρόμο
Ένα πράγμα λέω μόνο και σου το δηλώνω
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Πριν ο χρόνος σταματήσει
Και αντίστροφα μετρήσει
Πριν ν' αγγίξουμε τον πόνο
Ένα πράγμα λέω μόνο και σου το δηλώνω
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι

While you live

Before you make a decision
To lose me forever
Before you decide another way
I say only one thing, and I declare it to you
As long as you live, you will love me
As long as you live, you will seek me out
As long as you live, no matter who you give yourself to, you will hurt, you will pretend
As long as you live, you will love me
As long as you live, you will seek me out
As long as you live, no matter who you give yourself to, you will hurt, you will pretend
Before time stops
And counts down in reverse
Before we reach pain
I say just one thing, and I declare it to you
As long as you live, you will love me
As long as you live, you will seek me out
As long as you live, no matter who you give yourself to, you will hurt, you will pretend
As long as you live, you will love me
As long as you live, you will seek me out
As long as you live, no matter who you give yourself to, you will hurt, you will pretend
As long as you live, you will love me
As long as you live, you will seek me out
As long as you live, no matter who you give yourself to, you will hurt, you will pretend
As long as you live, you will love me
As long as you live, you will seek me out
As long as you live, no matter who you give yourself to, you will hurt, you will pretend