Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Όσο ζεις

Όσο ζεις

Πριν να πάρεις αποφάσεις
Και για πάντα να με χάσεις
Πριν να πάρεις άλλο δρόμο
Ένα πράγμα λέω μόνο και σου το δηλώνω
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Πριν ο χρόνος σταματήσει
Και αντίστροφα μετρήσει
Πριν ν' αγγίξουμε τον πόνο
Ένα πράγμα λέω μόνο και σου το δηλώνω
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι
Όσο ζεις εμένα θ' αγαπάς
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι θα πονάς θα υποκρίνεσαι

Пока ты живёшь

Прежде чем ты примешь решение
И потеряешь меня навсегда,
Прежде чем ты пойдёшь другим путём,
Только одно я скажу и заявляю тебе:
Пока живёшь, будешь любить меня,
Пока живёшь, будешь искать меня.
Пока живёшь, куда бы ты ни отдавалась, будешь страдать, будешь притворяться.
Пока живёшь, будешь любить меня,
Пока живёшь, будешь искать меня.
Пока живёшь, куда бы ты ни отдавалась, будешь страдать, будешь притворяться.
Прежде чем время остановится
И пойдёт обратный отсчёт,
Прежде чем мы коснёмся боли,
Только одно я скажу и заявляю тебе:
Пока живёшь, будешь любить меня,
Пока живёшь, будешь искать меня.
Пока живёшь, куда бы ты ни отдавалась, будешь страдать, будешь притворяться.
Пока живёшь, будешь любить меня,
Пока живёшь, будешь искать меня.
Пока живёшь, куда бы ты ни отдавалась, будешь страдать, будешь притворяться.
Пока живёшь, будешь любить меня,
Пока живёшь, будешь искать меня.
Пока живёшь, куда бы ты ни отдавалась, будешь страдать, будешь притворяться.
Пока живёшь, будешь любить меня,
Пока живёшь, будешь искать меня.
Пока живёшь, куда бы ты ни отдавалась, будешь страдать, будешь притворяться.