Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Απόδειξέ το

Εγώ σ'αγάπησα πολύ με όλη την ψυχή μου
Και ήμουν πάντα δίπλα σου τις δύσκολες στιγμές
Κι εσύ δεν ρώτησες ποτέ πώς είναι η ζωή μου
Μπροστά μου παλι βρίσκεσαι και μόνο λόγια λες

Απόδειξέ το αν μ'αγαπάς, απόδειξέ το
Γιατί δεν θέλω εγω να ζω με αμφιβολίες
Απόδειξέ το αν μ'αγαπάς, απόδειξέ το
Μπροστά μου τώρα πια με πράξεις και θυσίες

Εσύ δεν κράτησες ποτέ τους όρκους που' χες κάνει
Καράβι ακυβέρνητο γυρνούσες μια ζωή
Κι εγω που ζήταγα να βρω κοντά σου ενα λιμάνι
Ακόμα σαν μια θύελλα σε νιώθω στη ψυχή

Απόδειξέ το αν μ'αγαπάς, απόδειξέ το
Γιατί δεν θέλω εγω να ζω με αμφιβολίες
Απόδειξέ το αν μ'αγαπάς, απόδειξέ το
Μπροστά μου τώρα πια με πράξεις και θυσίες (χ2)

Я очень сильно любил тебя всей душой
И Я всегда был Рядом с Тобой в трудные времена
И ты никогда не спрашивал, какой была моя жизнь
Ты снова передо мной и говоришь только слова

Докажи это, если ты любишь меня, докажи это
Потому что я не хочу жить с сомнениями
Докажи это, если ты любишь меня, докажи это
Передо мной сейчас с делами и жертвами

Ты никогда не сдерживал данных Тобой клятв.
Корабль плывет по течению, ты вращаешься всю жизнь
И я хотел найти порт рядом с тобой
Все еще, как шторм, я чувствую тебя в душе.

Докажи это, если ты любишь меня, докажи это
Потому что я не хочу жить с сомнениями
Докажи это, если ты любишь меня, докажи это
Сейчас передо мной с подвигами и жертвами (X2)