Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Γύρνα ξανά

Γύρνα ξανά

Μοιάζει αιώνας κάθε ώρα μακριά σου
Να κλείσω μάτι πάλι απόψε δε μπορώ
Στ' άδειο κρεβάτι έχει μείνει τ' άρωμά σου
Κι οι αναμνήσεις στο μυαλό στήνουν χορό
Κι οι αναμνήσεις στο μυαλό στήνουν χορό
Άλλη μια νύχτα που σε θέλω
Άλλη μια νύχτα μαχαιριά
Άλλη μια νύχτα που υποφέρω
Κι όλα φωνάζουν γύρνα ξανά
Άλλη μια νύχτα που σε θέλω
Άλλη μια νύχτα μαχαιριά
Άλλη μια νύχτα που υποφέρω
Κι όλα φωνάζουν γύρνα ξανά
Τα πράγματά σου νιώθω σαν να μου μιλάνε
Έτσι όπως τ' άφησες τα πάντα είναι εδώ
Παίρνουν τηλέφωνο για σένα με ρωτάνε
Σφίγγω τα χείλη πάλι ψέματα θα πω
Σφίγγω τα χείλη πάλι ψέματα θα πω
Άλλη μια νύχτα που σε θέλω
Άλλη μια νύχτα μαχαιριά
Άλλη μια νύχτα που υποφέρω
Κι όλα φωνάζουν γύρνα ξανά
Άλλη μια νύχτα που σε θέλω
Άλλη μια νύχτα μαχαιριά
Άλλη μια νύχτα που υποφέρω
Κι όλα φωνάζουν γύρνα ξανά
Άλλη μια νύχτα που σε θέλω
Άλλη μια νύχτα μαχαιριά
Άλλη μια νύχτα που υποφέρω
Κι όλα φωνάζουν γύρνα ξανά

Вернись назад

Каждая минута вдали от тебя кажется вечностью,
Сегодня ночью я снова не могу сомкнуть глаз.
В пустой постели остался лишь твой аромат,
А воспоминания в моей голове кружатся в танце.
А воспоминания в моей голове кружатся в танце.
Еще одна ночь, когда я хочу тебя,
Еще одна ночь, как удар ножом,
Еще одна ночь, когда я страдаю,
И все вокруг кричит: "Вернись назад!"
Еще одна ночь, когда я хочу тебя,
Еще одна ночь, как удар ножом,
Еще одна ночь, когда я страдаю,
И все вокруг кричит: "Вернись назад!"
Твои вещи словно говорят со мной,
Все осталось так, как ты оставила.
Тебе звонят, спрашивают о тебе,
Я сжимаю губы и снова лгу.
Я сжимаю губы и снова лгу.
Еще одна ночь, когда я хочу тебя,
Еще одна ночь, как удар ножом,
Еще одна ночь, когда я страдаю,
И все вокруг кричит: "Вернись назад!"
Еще одна ночь, когда я хочу тебя,
Еще одна ночь, как удар ножом,
Еще одна ночь, когда я страдаю,
И все вокруг кричит: "Вернись назад!"
Еще одна ночь, когда я хочу тебя,
Еще одна ночь, как удар ножом,
Еще одна ночь, когда я страдаю,
И все вокруг кричит: "Вернись назад!"