Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Είμαι εγώ

Είμαι εγώ

Ταξίδια έκανα δικά μου αγαπημένα
έζησα όλες τις πληγές. που μου δωσε η ζωή
μέτρησα λάθη και σωστά μα βγήκαν μπερδεμένα
γιατί δεν έμαθα ποτέ ποιος έφταιξε πολύ
Κοιμήθηκα σε αγκαλιές δικές μου μα και ξένες
αγάπες που έσβησε του χρόνου το νερό
έκρυψα τους φίλους μου στιγμές μου περασμένες
γιατί ντρεπόμουν ψέματα να πω
Βγαίνει ένας ήλιος και κοιτάει το πρόσωπό μου
μα δε με καίει με ζεσταίνει η φωτιά
ότι αγάπησα το έκανα δικό μου
δε με κρυώνει ο αέρας που φυσά
Βγαίνει ένας ήλιος να μου δείξει τι αξίζω
δε με βαραίνει όμως ο πόνος άλλο πια
φεύγω μακριά γιατί νομίζω πως αρχίζω
να μαι εδώ ίσως για πρώτη μου φορά

Я здесь

Я путешествовал по любимым местам,
пережил все раны, что жизнь мне дала.
Считал ошибки и правильные поступки, но все смешалось,
ведь я так и не узнал, кто был больше виноват.
Спал в объятиях своих и чужих,
любви, что смыло течением времени.
Скрывал от друзей свои прошлые мгновения,
потому что стыдился лгать.
Встает солнце и смотрит на мое лицо,
но не жжет меня, согревает огонь.
Все, что я любил, я сделал своим,
меня не холодит ветер, что дует.
Встает солнце, чтобы показать мне, чего я стою,
меня больше не тяготит боль.
Я ухожу далеко, потому что думаю, что начинаю
быть здесь, возможно, впервые.