Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Εγώ είμαι εδώ

Εγώ είμαι εδώ

Πέρασα απ' το δρόμο που 'χαμε βρεθεί
Το μικρό μπαράκι είναι ακόμα εκεί
Βρήκα και δυο καρδιές
Στον πάγκο χαρακιές
Σ' αγαπώ για πάντα
Λέγανε κι αυτές
Κι εγώ είμαι εδώ ακόμα εδώ
Ψάχνω έναν άνθρωπο να βρω
Εγώ είμαι εδώ ζητάω φωτιά
Να βάλω πάλι πυρκαγιά
Έχω τσιγάρο έχω ποτό
Και μια καρδιά να μοιραστώ
Εγώ είμαι εδώ κι η μοναξιά
Ψάχνει κι εκείνη συντροφιά
Κι αν φύγουν οι άλλοι αύριο πάλι θα 'μαι εδώ
Κι αν φύγουν οι άλλοι αύριο πάλι θα 'μαι εδώ
Κάθισα πιο πέρα κι είδα δυο σκιές
Στη δική μας θέση άλλους έρωτες
Είδα κι ενα φιλί
Όρκο για μια ζωή
Κι άκουσα να λένε
Αγάπη τι θα πει
Κι εγώ είμαι εδώ ακόμα εδώ
Ψάχνω έναν άνθρωπο να βρω
Εγώ είμαι εδώ ζητάω φωτιά
Να βάλω πάλι πυρκαγιά
Έχω τσιγάρο έχω ποτό
Και μια καρδιά να μοιραστώ
Εγώ είμαι εδώ κι η μοναξιά
Ψάχνει κι εκείνη συντροφιά
Κι αν φύγουν οι άλλοι αύριο πάλι θα 'μαι εδώ
Κι αν φύγουν οι άλλοι αύριο πάλι θα 'μαι εδώ
Κι εγώ είμαι εδώ ακόμα εδώ
Εγώ είμαι εδώ ζητάω φωτιά
Έχω τσιγάρο έχω ποτό
Και μια καρδιά να μοιραστώ
Εγώ είμαι εδώ κι η μοναξιά
Ψάχνει κι εκείνη συντροφιά
Κι αν φύγουν οι άλλοι αύριο πάλι θα 'μαι εδώ
Κι αν φύγουν οι άλλοι αύριο πάλι θα 'μαι εδώ

I'm Still Here

I passed by the road where we met
The little bar is still there
I even found two hearts
Carved on the counter
I love you forever
They also said
And I'm still here
I'm looking for someone to find
I'm here, I'm asking for a light
To set a fire again
I have a cigarette, I have a drink
And a heart to share
I'm here and loneliness
She's also looking for company
And if the others leave tomorrow I'll still be here
And if the others leave tomorrow I'll still be here
I sat a little further away and saw two shadows
In our place, other loves
I even saw a kiss
An oath for a lifetime
And I heard them say
What does love mean
And I'm still here
I'm looking for someone to find
I'm here, I'm asking for a light
To set a fire again
I have a cigarette, I have a drink
And a heart to share
I'm here and loneliness
She's also looking for company
And if the others leave tomorrow I'll still be here
And if the others leave tomorrow I'll still be here
And I'm still here
I'm here, I'm asking for a light
I have a cigarette, I have a drink
And a heart to share
I'm here and loneliness
She's also looking for company
And if the others leave tomorrow I'll still be here
And if the others leave tomorrow I'll still be here