Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Κάθε φορά που σε θυμάμαι
Κάθε
φορά
που
σε
θυμάμαι
Every
time
I
remember
you
Να
'ξερες
πως
σε
νοσταλγώ
Oh
if
you
only
knew
I
long
for
you
Νιώθω
φωτιά
να
με
τυλίγει
I
feel
the
fire
engulf
me
Δεν
είναι
απλό
που
έχεις
φύγει
It
is
not
easy
that
you
are
gone
Να
με
ξεχνάς
δεν
είναι
απλό
To
forget
me
is
not
easy
Κάθε
φορά
που
σε
θυμάμαι
Every
time
I
remember
you
Στο
παρελθόν
ξαναγυρνώ
I
revisit
the
past
Και
ξαναζώ
τα
περασμένα
And
relive
the
bygone
days
Δεν
είναι
απλό
δίχως
εσένα
It
is
not
easy
without
you
Να
σ'
αγαπώ
δεν
είναι
απλό
To
love
you
is
not
easy
Να
γινόμουν
για
μια
στιγμή
Θεός
I
wished
I
could
be
God
for
a
moment
Να
νικήσω
τον
πόνο
To
conquer
this
pain
Να
γυρίσω
το
χρόνο
To
turn
back
time
Να
ξανάρθεις
εδώ
For
you
to
come
back
here
Να
γινόμουν
για
μια
στιγμή
Θεός
I
wished
I
could
be
God
for
a
moment
Ένα
θαύμα
να
κάνω
To
perform
a
miracle
Να
σε
δω
κι
ας
πεθάνω
To
see
you
even
if
I
were
to
die
Να
μου
λες
σ'
αγαπώ
For
you
to
tell
me
you
love
me
Κάθε
φορά
που
σε
θυμάμαι
Every
time
I
remember
you
Σαν
τον
τρελό
παραμιλώ
I
talk
like
a
madman
Ό,
τι
κι
αν
πεις
δεν
ξεχρεώνεις
No
matter
what
you
say,
you
cannot
absolve
Δεν
είναι
απλό
να
με
πληγώνεις
It
is
not
easy
for
you
to
hurt
me
Να
με
πονάς
δεν
είναι
απλό
To
cause
me
pain
is
not
easy
Να
γινόμουν
για
μια
στιγμή
Θεός
I
wished
I
could
be
God
for
a
moment
Να
νικήσω
τον
πόνο
To
conquer
this
pain
Να
γυρίσω
το
χρόνο
To
turn
back
time
Να
ξανάρθεις
εδώ
For
you
to
come
back
here
Να
γινόμουν
για
μια
στιγμή
Θεός
I
wished
I
could
be
God
for
a
moment
Ένα
θαύμα
να
κάνω
To
perform
a
miracle
Να
σε
δω
κι
ας
πεθάνω
To
see
you
even
if
I
were
to
die
Να
μου
λες
σ'
αγαπώ
For
you
to
tell
me
you
love
me
Να
γινόμουν
για
μια
στιγμή
Θεός
I
wished
I
could
be
God
for
a
moment
Να
νικήσω
τον
πόνο
To
conquer
this
pain
Να
γυρίσω
το
χρόνο
To
turn
back
time
Να
ξανάρθεις
εδώ
For
you
to
come
back
here
Να
γινόμουν
για
μια
στιγμή
Θεός
I
wished
I
could
be
God
for
a
moment
Ένα
θαύμα
να
κάνω
To
perform
a
miracle
Να
σε
δω
κι
ας
πεθάνω
To
see
you
even
if
I
were
to
die
Να
μου
λες
σ'
αγαπώ
For
you
to
tell
me
you
love
me
Να
μου
λες
σ'
αγαπώ
For
you
to
tell
me
you
love
me
Évaluez la traduction
1
Επιτέλους
2 Μέχρι το τέλος του κόσμου
3 Σε περιμένω
4 Προσωπικά
5 Η αλήθεια είναι
6 Ποτέ
7 Εκατό φορές κομμάτια
8 Έχω εσένα
9 Δεν υπάρχει μετά
10 Τι νόμιζες
11 Το παραδέχομαι
12 Στη φωτιά
13 Κάθε φορά που σε θυμάμαι
14 Δυο ψέματα
15 Είμαι ακόμα εδώ
2 Μέχρι το τέλος του κόσμου
3 Σε περιμένω
4 Προσωπικά
5 Η αλήθεια είναι
6 Ποτέ
7 Εκατό φορές κομμάτια
8 Έχω εσένα
9 Δεν υπάρχει μετά
10 Τι νόμιζες
11 Το παραδέχομαι
12 Στη φωτιά
13 Κάθε φορά που σε θυμάμαι
14 Δυο ψέματα
15 Είμαι ακόμα εδώ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.