Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Καμιά γυναίκα

Καμιά γυναίκα

Καμια γυναικα δεν εχω μαθει
τι κρυβει μεσα στην ψυχη
γι αυτο και πεφτω στα ιδια λαθη
τα ιδια παντα μια ζωη
ποτε δεν βρισκω στο τελος λυση
παρα μοναχα χωρισμο
καμια γυναικα δεν μου χει αφησει
στον ερωτα μου εγωισμο
ολες θα περασουν θα ξαναπερασουν
και θα αφησουν πισω σταχτες
ενοχο καρδιας θα με καταδικασουν
οι αθωες μου αγαπες
καθε γυναικα θα με προδοσει
μια απο αυτες θα σαι κι εσυ
καμια γυναικα δεν εχει νοιωσει
τι κρυβω μεσα μου βαθια
και λιγο πριν να με αποτελειωσει
πρωτος θα φυγω μακρια
ολες θα περασουν θα ξαναπερασουν
και θα αφησουν πισω σταχτες
ενοχο καρδιας θα με καταδικασουν
οι αθωες μου αγαπες
καθε γυναικα θα με προδοσει
μια απο αυτες θα σαι κι εσυ
ολες θα περασουν θα ξαναπερασουν
και θα αφησουν πισω σταχτες
ενοχο καρδιας θα με καταδικασουν
οι αθωες μου αγαπες
καθε γυναικα θα με προδοσει
μια απο αυτες θα σαι κι εσυ
ΠΟΥΤΑΝΕΣ ΟΛΕΣ

Ни одна женщина

Ни одну женщину я так и не понял,
Что скрывает она в своей душе.
Потому и совершаю всё те же ошибки,
Те же самые, всю свою жизнь.
Никогда не нахожу в конце решения,
Только расставание.
Ни одна женщина не оставила мне
В моей любви эгоизма.
Все пройдут, снова пройдут,
И оставят после себя пепел.
Виновным в сердечных делах меня осудят
Мои невинные любови.
Каждая женщина предаст меня,
Одной из них будешь и ты.
Ни одна женщина не почувствовала,
Что я скрываю глубоко внутри.
И немного прежде, чем она меня уничтожит,
Первым уйду я далеко.
Все пройдут, снова пройдут,
И оставят после себя пепел.
Виновным в сердечных делах меня осудят
Мои невинные любови.
Каждая женщина предаст меня,
Одной из них будешь и ты.
Все пройдут, снова пройдут,
И оставят после себя пепел.
Виновным в сердечных делах меня осудят
Мои невинные любови.
Каждая женщина предаст меня,
Одной из них будешь и ты.
Все вы шлюхи.