Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Καρδιά μου μην ανησυχείς

Καρδιά μου μην ανησυχείς

Ακόμα κι αν σβήσει ο ήλιος
Και χαθούν οι πλανήτες
Ακόμα κι αν κρύες κι ατέλειωτες γίνουν οι νύχτες
Θα σ' αγαπάω
Μακριά σου ούτε λεπτό
Να ζήσω δε μπορώ
Θα σ' αγαπάω
Εγώ θα σ' αγαπάω
Καρδιά μου μην ανησυχείς
Δεν θα χωρίσουμε εμείς
Ακόμα κι αν πρέπει να παραδώσω όλες μου τις ελευθερίες
Ακόμα κι αν μου πούνε να αλλάξω ιδέες και θεωρίες
Θα σ' αγαπάω
Μακριά σου ούτε λεπτό
Να ζήσω δε μπορώ
Θα σ' αγαπάω
Εγώ θα σ' αγαπάω
Καρδιά μου μην ανησυχείς
Δεν θα χωρίσουμε εμείς
Καρδιά μου μην ανησυχείς
Δεν θα χωρίσουμε εμείς
Καρδιά μου μην ανησυχείς
Δεν θα χωρίσουμε εμείς
Καρδιά μου μην ανησυχείς
Δεν θα χωρίσουμε εμείς
Καρδιά μου μην ανησυχείς
Δεν θα χωρίσουμε εμείς
Καρδιά μου μην ανησυχ...
Καρδιά μου μην ανησυχ...
Δεν θα χωρίσουμε εμείς

Сердце мое, не тревожься

Даже если солнце погаснет
И планеты исчезнут,
Даже если ночи станут холодными и бесконечными,
Я буду любить тебя.
Вдали от тебя ни минуты
Я не смогу прожить.
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя.
Сердце мое, не тревожься,
Мы не расстанемся.
Даже если мне придется отказаться от всей своей свободы,
Даже если мне скажут изменить свои идеи и убеждения,
Я буду любить тебя.
Вдали от тебя ни минуты
Я не смогу прожить.
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя.
Сердце мое, не тревожься,
Мы не расстанемся.
Сердце мое, не тревожься,
Мы не расстанемся.
Сердце мое, не тревожься,
Мы не расстанемся.
Сердце мое, не тревожься,
Мы не расстанемся.
Сердце мое, не тревожься,
Мы не расстанемся.
Сердце мое, не тревожь...
Сердце мое, не тревожь...
Мы не расстанемся.