Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Με την πόρτα ανοιχτή

Εφυγα απο το σπιτι μου μια μερα με μπελαδες,
ημουν σχεδον 18 και ειπα να βρω λογαριασμο μακρια απο τους καβγαδες
διαλεξα ενα φορτηγο με ξυλα φορτωμένο
μαλωσα νε τον οδηγο γιατι με φωναζε μικρο συνεχισα με τρενο

Εχω μαθει να κοιμαμαι με την πορτα ανοιχτη,
δεν φοβηθηκα ποτε μου και θα ανοιξω αγγελε μου την χρυση σου φυλακη
κοιτα εσυ να με προσεχεις και ας στην πορτα ανοιχτη δεν αλλαζω πξα το δρομο και εχω πει στο ταχυδρομο πως θα μεινουμε μαζι

βγηκα στον ηλιο τον
καυτο και ηπια νερο με αλατι,
παλεψα με ολους τους ληστες και εκανα λαθος προσευχες σε ιδανικο κρεβατι,
ειδα την άκρη του γκρεμού μα μου έγινε συνήθεια να μην θυμωνω τους θεους να κανω φιλους τους εχθροθυς να αλλαζω την αληθεια

Εχω μαθει να κοιμαμαι με την πορτα ανοιχτη,
δεν φοβηθηκα ποτε μου και θα ανοιξω αγγελε μου την χρυση σου φυλακη
κοιτα εσυ να με προσεχεις και ας στην πορτα ανοιχτη δεν αλλαζω πξα το δρομο και εχω πει στο ταχυδρομο πως θα μεινουμε μαζι

Однажды я покинул свой дом в беде,
Мне было почти 18, и я думал, что получу счет подальше от драк.
Я выбрал грузовик, груженный дровами
Я отругал водителя за то, что он назвал меня маленьким, я поехал на поезде

Я научился спать с открытой дверью,
Я никогда не боялся и я открою твою золотую тюрьму
послушай, ты заботишься обо мне и открываешь дверь, я не меняю пути, и я сказал На почте, что мы останемся вместе.

Я вышел на солнце
горячая и мягкая вода с солью,
Я сражался со всеми грабителями и совершал неправильные молитвы в идеальной постели,
Я видел край обрыва, но у меня вошло в привычку не гневить богов, заводить друзей врагам, менять правду

Я научился спать с открытой дверью,
Я никогда не боялся и я открою твою золотую тюрьму
послушай, ты заботишься обо мне и открываешь дверь, я не меняю пути, и я сказал На почте, что мы останемся вместе.