Αντώνης Ρέμος - Μια ή καμία - traduction des paroles en russe
Αντώνης Ρέμος Μια ή καμία

Αντώνης Ρέμος - Μια ή καμία

Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Μια ή καμία




Μια ή καμία
Одна или никакая
Στην άσφαλτο θα μείνω εδώ
Я останусь здесь, на асфальте,
Στην άσπρη τη γραμμή
На белой линии стоять.
Μη συζητάς θα μείνω εδώ που κρίνεται η ζωή
Не спорь, останусь там, где жизнь моя на грани.
Τέρμα το γκάζι σου λοιπόν
Жми на газ до упора,
Τέρμα τα φώτα σου
Фары свои включи,
Πέρνα από πάνω να σε δω
Переезжай меня, хочу увидеть,
Μ' όλη τη φόρα σου
Всю твою ярость ощутить.
Γιατί έχω μία μόνο μία
Ведь у меня лишь одна,
Κι όχι άλλη μια ζωή
И больше нет другой жизни.
Να περιμένω πες μου πόσο
Скажи, сколько мне ждать,
Για να ζήσω πες μου τι
Чтобы жить, скажи, что делать мне?
Γιατί έχω μία μόνο μία ζωή
Ведь у меня лишь одна-единственная жизнь,
Γι' αυτό σε διεκδικώ
И потому я за тебя борюсь.
Να ζήσω μία ή καμία
Жить одной жизнью или никакой,
Φορά να μη ζω
Не существовать вовсе.
Ξέρω δεν πρέπει να 'μαι εδώ
Знаю, мне не место здесь,
Εδώ είναι ο κόσμος σου
Здесь твой мир, твоя дорога.
Κι όπως μες στη ζωή σου πας
И как ты по жизни идешь своей,
Κλείνω το δρόμο σου
Я преграждаю тебе путь.
Όμως εδώ θα μείνω πια
Но я останусь здесь,
Τ' άλλα τα είπαμε
Всё остальное уже сказано.
Αν θες να πάψει η καρδιά
Если хочешь, чтобы сердце остановилось,
Γκάζι και χτύπα με
Жми на газ и сбей меня.
Γιατί έχω μία μόνο μία
Ведь у меня лишь одна,
Κι όχι άλλη μια ζωή
И больше нет другой жизни.
Να περιμένω πες μου πόσο
Скажи, сколько мне ждать,
Για να ζήσω πες μου τι
Чтобы жить, скажи, что делать мне?
Γιατί έχω μία μόνο μία ζωή
Ведь у меня лишь одна-единственная жизнь,
Γι' αυτό σε διεκδικώ
И потому я за тебя борюсь.
Να ζήσω μία ή καμία
Жить одной жизнью или никакой,
Φορά να μη ζω
Не существовать вовсе.
Γιατί έχω μία μόνο μία
Ведь у меня лишь одна,
Κι όχι άλλη μια ζωή
И больше нет другой жизни.
Να περιμένω πες μου πόσο
Скажи, сколько мне ждать,
Για να ζήσω πες μου τι
Чтобы жить, скажи, что делать мне?
Γιατί έχω μία μόνο μία ζωή
Ведь у меня лишь одна-единственная жизнь,
Γι' αυτό σε διεκδικώ
И потому я за тебя борюсь.
Να ζήσω μία ή καμία
Жить одной жизнью или никакой,
Φορά να μη ζω
Не существовать вовсе.




Writer(s): δημήτρης κοντόπουλος, νίκος μωραΐτης
Αντώνης Ρέμος - Η καρδιά με πηγαίνει εμένα
Album
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα

1 Τα Σάββατα
2 Η καρδιά με πηγαίνει εμένα
3 Μπορεί να βγω
4 Βρέξε ουρανέ εγωισμό
5 Μην ξαναρθείς
6 Αναπάντητα
7 Μια ή καμία
8 Η αγάπη έρχεται στο τέλος
9 Το πάρτι δε θα γίνει
10 Είμαι εγώ
11 Η στροφή
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.