Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Μια αναπνοή

Μια αναπνοή

Αν είχα μόνο μια ευχή
Θα ήταν να σε ξαναδώ
Αν είχα μόνο για στιγμή
θα'ταν να ήσουνα εδώ
Αν είχα μόνο ένα φιλί
Σε σένα θα το έδινα
Αν είχα μόνο μια αφορμή
Τη θάλασσα σου θα πινα
Αν είχα μόνο μια βουτιά
Στο κύμα σου πνιγομουνα
Αν είχα μόνο μια ματιά
Μετά ας τυφλονομουνα

Одно дыхание

Если б у меня было лишь одно желание,
Я бы хотел увидеть тебя снова.
Если б у меня был лишь один миг,
Я бы хотел, чтобы ты была здесь.
Если б у меня был лишь один поцелуй,
Я бы отдал его тебе.
Если б у меня был лишь один повод,
Я бы выпил твое море.
Если б у меня было лишь одно погружение,
Я бы утонул в твоей волне.
Если б у меня был лишь один взгляд,
После я бы ослеп.