Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Ντροπή σου

Ντροπή σου

Τι με κοιτάζεις
φύγε λοιπόν και μη διστάζεις
αυτά που νιώθω εγώ
εσύ δε λογαριάζεις
φύγε λοιπόν και μη διστάζεις

Ντροπή σου
που δεν κατάλαβες ποτέ τι σου 'χω δώσει
που άφησες έτσι μιαν αγάπη να τελειώσει
για την ψευτιά και για την άδεια τη ζωή σου
ντροπή σου

Ντροπή σου
που έχεις το θράσος να με βλέπεις μες στα μάτια
εσύ που έκανες τον έρωτα κομμάτια
σ' ένα σταυρό εσύ με κάρφωσες θυμήσου
ντροπή σου

Μη με αγγίζεις
φύγε λοιπόν και μη γυρίζεις
μπορεί να χάνω εγώ
μα ούτε εσύ κερδίζεις
φύγε λοιπόν
και μη γυρίζεις

Позор тебе

Что смотришь на меня,
уходи же и не медли.
То, что чувствую я,
тебе безразлично.
Уходи же и не медли.

Позор тебе,
что ты так и не поняла, что я тебе дал.
Что ты позволила любви вот так закончиться
ради лжи и ради твоей пустой жизни.
Позор тебе.

Позор тебе,
что имеешь наглость смотреть мне в глаза,
ты, которая разбила любовь на куски.
Ты меня распяла на кресте, вспомни.
Позор тебе.

Не трогай меня,
уходи же и не возвращайся.
Может, я и проиграл,
но и ты не выиграла.
Уходи же
и не возвращайся.