Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Νύχτες μοναξιάς

Νύχτες μοναξιάς

Πέρασε τόσος καιρός
Και ακόμα μοιάζουν ψέμα
Κάθε λέξη κεραυνός
Και το παγερό σου βλέμμα
Στο ταξίδι της καρδιάς
Άλλες έχουν πάρει θέση
Κλείνω πόρτα στα παλιά
Η καρδιά να μην πονέσει
Είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Πέρασε τόσος καιρός
Που το θέμα έχει κλείσει
Που ο έρωτας αυτός
Δε μπορεί να με διαλύσει
Στο ταξίδι της καρδιάς
Άλλες έχουν πάρει θέση
Κλείνω πόρτα στα παλιά
Η καρδιά να μην πονέσει
Είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν
Μα είναι κάτι νύχτες μοναξιάς που δεν ξημερώνουν
Τα δικά σου λόγια σαν καρφιά μέσα μου ματώνουν

Ночи одиночества

Прошло так много времени,
А всё ещё кажется ложью
Каждое слово – как гром,
И твой ледяной взгляд.
В путешествии моего сердца
Другие заняли твоё место.
Закрываю дверь в прошлое,
Чтобы сердце не болело.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Прошло так много времени,
Что эта тема закрыта.
Эта любовь
Больше не может меня разрушить.
В путешествии моего сердца
Другие заняли твоё место.
Закрываю дверь в прошлое,
Чтобы сердце не болело.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.
Бывают ночи одиночества, которые не кончаются,
Твои слова, как гвозди, кровоточат во мне.