Paroles et traduction Αντώνης Ρέμος - Ξημερώνει

Ξημερώνει

Ξημερώνει
Η απουσία κι απόψε με σκοτώνει
Κάθε χάδι σου στο σώμα μου πονά
Στη ζωή μου εσύ παντού και πουθενά
Από σένα όμως κανείς δε με γλιτώνει
Κολλημένος μαζί σου πάω όπου με πας
Και ζητώ το κορμί σου σε στιγμές μοναξιάς
Κολλημένος μαζί σου σε αλήτη δεσμό
Μεταξύ μας αφήσαμε ανοιχτό λογαριασμό
Ξημερώνει
Μες στην παραλία κι είμαι τέρμα γκάζι
Κι από 'κει μες στου μυαλού μου τα στενά
Στην ψυχή μου πάντα άφηνες κενά
Μα για σένα μάθε πάντα θα με νοιάζει
Κολλημένος μαζί σου πάω όπου με πας
Και ζητώ το κορμί σου σε στιγμές μοναξιάς
Κολλημένος μαζί σου σε αλήτη δεσμό
Μεταξύ μας αφήσαμε ανοιχτό λογαριασμό
Κολλημένος μαζί σου πάω όπου με πας
Και ζητώ το κορμί σου σε στιγμές μοναξιάς
Κολλημένος μαζί σου σε αλήτη δεσμό
Μεταξύ μας αφήσαμε ανοιχτό λογαριασμό

It's Dawning

It's dawning
Your absence is killing me again tonight
Every caress of yours on my body hurts
In my life, you are everywhere and nowhere
But from you, no one can save me
Tied up with you, I go wherever you take me
And I crave your body in moments of solitude
Tied up with you in a rogue bond
We left an open account between us
It's dawning
On the seashore, and I'm full throttle
And from there, in the narrow streets of my mind
In my soul, you've always left voids
But for you, I've learned I'll always care
Tied up with you, I go wherever you take me
And I crave your body in moments of solitude
Tied up with you in a rogue bond
We left an open account between us
Tied up with you, I go wherever you take me
And I crave your body in moments of solitude
Tied up with you in a rogue bond
We left an open account between us