Paroles et traduction Βίκυ Μοσχολιού - I Xeni Poli

I Xeni Poli

Κίτρινο φως στην μακρινή τη συνοικία
Μες στην βροχή κάποιοι εργάτες προχωρούν
Λάσπη πετούν τα βιαστικά λεωφορεία
και στον σταθμό δυο μετανάστες καρτερούν

Ξύπνησ' η πόλη, τα γιαπιά και το λιμάνι
Πήρε το κάρο και ξεκίνησε ο Θωμάς
Βοήθα Χριστέ της γειτονιάς το φτωχομάνι
Βοήθα Χριστέ να γίνει κάτι και για μας

Чужой город

Желтый свет в далеком квартале,
Под дождем какие-то рабочие идут.
Брызгают грязью спешащие автобусы,
И на станции двое мигрантов ждут.

Проснулся город, мастерские и порт,
Взял свою тележку и отправился Фома.
Помоги, Христос, беднякам нашей округи,
Помоги, Христос, сделай что-нибудь и для нас.