Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Allothi

Allothi

Me ta lógia na krýpseis tis práxeis giatí prospatheís
Afoú xéro ta mátia mou ísia den thes na ta deis
Zítisé mou syngnómi ki egó tha sou po
S 'agapó
Pes pos ékanes láthos kardiá mou
Ki egó to xechnó
Állothi den écheis állothi
Eísai sto pséma sou aichmáloti
Den boró na to do
San alítheia to pséma pou les
Oúte thélo na vlépo sta mátia mou tétoies ntropés
An zitíseis syngnómi egó tha sou po
Pes pos ékanes láthos kardiá mou
Ki egó to xechnó
Állothi den écheis állothi
Eísai sto pséma sou aichmáloti

Ailleurs

Tu essaies de cacher tes actions avec des mots
Puisque je connais mes yeux, tu ne veux pas les regarder
Demande-moi pardon et je te dirai
Je t'aime
Dis que tu as fait une erreur, mon cœur
Et je l'oublie
Tu n'as pas d'autre endroit, ailleurs
Tu es prisonnier de ton mensonge
Je ne peux pas le supporter
Le mensonge que tu dis comme la vérité
Je ne veux pas voir une telle honte dans mes yeux
Si tu demandes pardon, je te dirai
Dis que tu as fait une erreur, mon cœur
Et je l'oublie
Tu n'as pas d'autre endroit, ailleurs
Tu es prisonnier de ton mensonge