Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Den Milame Idia Glossa

Den Milame Idia Glossa

Pali psahnoume ti ftei, pu i agapi mas de lei.
Ki i zoi mas den allazi, ap'ti bora den hallazi.
Otan les tin mera nihta ke to gelio vlepo pikra.
Pali ftasame sto terma, ma ego sto ipa.
De milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Ke na zisume alla tosa, ta ponas, ta metaniono.
Pali ftasame sto terma, pali sta sinitismena.
Aspri mera den xarazi ke to plio mas vuliazi.
Otan les tin mera nihta, kai to gelio vlepo pikra.
Pali ftasame sto terma, ma ego sto ipa.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Ki ute epikinonume...
Exume perasi tosa ke san kseni akoma zume!
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.
Den milame idia glosa, ki ute epikinonume.
Exoume perasi tosa ke san kseni akoma zume.
De milame idia glosa, dzaba hanume ton xrono.
Kai na zisume alla tosa, ta ponas ta metaniono.

Мы говорим на разных языках

Мы снова ищем виноватых, почему наша любовь молчит.
И наша жизнь не меняется, от этой бури не меняется.
Когда ты называешь день ночью, а смех вижу горьким.
Мы снова пришли к концу, но я тебе говорил.
Мы говорим на разных языках, и даже не общаемся.
Мы столько пережили, а живем всё ещё как чужие.
Мы говорим на разных языках, зря теряем время.
И если проживем ещё столько же, будем жалеть, будем раскаиваться.
Мы снова пришли к концу, снова к привычному.
Светлого дня не видно, и наш корабль тонет.
Когда ты называешь день ночью, а смех вижу горьким.
Мы снова пришли к концу, но я тебе говорил.
Мы не говорим на одном языке, и даже не общаемся.
Мы столько пережили, а живем всё ещё как чужие.
Мы говорим на разных языках, зря теряем время.
И если проживем ещё столько же, будем жалеть, будем раскаиваться.
Мы не говорим на одном языке, и даже не общаемся.
Мы столько пережили, а живем всё ещё как чужие.
Мы говорим на разных языках, зря теряем время.
И если проживем ещё столько же, будем жалеть, будем раскаиваться.
Мы не говорим на одном языке, и даже не общаемся.
Мы столько пережили, а живем всё ещё как чужие.
Мы говорим на разных языках, зря теряем время.
И если проживем ещё столько же, будем жалеть, будем раскаиваться.
И даже не общаемся...
Мы столько пережили, а живем всё ещё как чужие!
Мы не говорим на одном языке, и даже не общаемся.
Мы столько пережили, а живем всё ещё как чужие.
Мы говорим на разных языках, зря теряем время.
И если проживем ещё столько же, будем жалеть, будем раскаиваться.
Мы не говорим на одном языке, и даже не общаемся.
Мы столько пережили, а живем всё ещё как чужие.
Мы говорим на разных языках, зря теряем время.
И если проживем ещё столько же, будем жалеть, будем раскаиваться.