Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Den Pao Pouthena

Den Pao Pouthena

Μη μου ζητάς να φύγω μες'τα μεσάνυχτα
Να πάρω πάλι σβάρνα τα ξενυχτάδικα
Αυτά τα ξένα λόγια που κάθεσαι κι ακούς
Από ερωτευμένους μας κάνανε εχθρούς
Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά εδώ θα μείνω
Δεν πάω πουθενά, η αγάπη μου είσαι εσύ και δεν σ'αφήνω
Δεν πάω πουθενά, πουθενά, πουθενά εδώ θα μείνω
Δεν πάω πουθενά, η αγάπη μου είσαι εσύ και δεν σ'αφήνω
Μη μου ζητάς να φύγω χωρίς να το σκεφτώ
Γιατί μπορεί να πάρω τον δρόμο τον κακό
Εγώ στην αγκαλιά σου νιώθω ασφάλεια
Κι αν φύγεις θα γεμίσω με ανασφάλεια

I'm Not Going Anywhere

Don't ask me to leave in the middle of the night
To go haunt the clubs again
Those foreign words you sit and listen to
From lovers who've made us enemies
I'm not going anywhere, nowhere, nowhere, I'll stay here
I'm not going anywhere, my love is you and I won't let you go
I'm not going anywhere, nowhere, nowhere, I'll stay here
I'm not going anywhere, my love is you and I won't let you go
Don't ask me to leave without thinking about it
Because I might take the wrong road
In your arms I feel safe
And if you leave I'll be filled with insecurity