Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Dodeka Para

Dodeka Para

Dódeka pará
Próti mou fóra niótho tin anánki na s'akoúso
Kai tin monaxiá mou n'apokroúso
Dódeka pará
Pónos i chara échei gínei mésa sti zoí mou
Pou den eísai tóra pia mazí mou
Kai élega pos se éicha xeperásei
Kai elegá den eisai anámnisi gia ména
Dódeka pará pos tha perásei
Dódeka vdomádes pou den noiázesai gia mena
Dódeka pará
Díno anaforá bros sto pligoméno egoismó mou
Se zitáo sto tiléfonó mou
Dódeka pará
Niótho na vará o synagermós mes tin kardiá mou
Thélo san trelós na rtheis kontá mou
Dódeka pará
Dódeka pará
árage chorá mésa stin psychí mou ki állos pónos
Eínai o érotas sou dolofónos
Dódeka pará
Niótho sovará na'cho trelatheí pou de m'angízeis
Ti zoí sou pou ti charamízeis
Kai elegá se eícha xeperásei
Dódeka pará pos tha perásei
Dódeka pará
Se zitáo sto tiléfonó mou
Niótho na vará o synagermós mes tin kardiá mou
Dódeka pará
Se zitáo sto tiléfonó mou
Niótho na vará o synagermós mes tin kardiá mou
Dódeka pará

Twelve AM

Twelve AM
I feel a deep need to hear your voice again
And divert my loneliness
Twelve AM
Pain has become a part of my life
Since you're not here with me
And I keep thinking that I've gotten over you
But you're still a memory to me
Twelve AM, how will I get through this
Twelve weeks since you've given me any attention
Twelve AM
I'm blaming my bruised ego
I keep calling your number
Twelve AM
I feel a connection in my heart
I desperately want you to come near me
Twelve AM
Twelve AM
Now another pain is growing in my soul
Your love is a killer
Twelve AM
I feel like going crazy because you don't hold me anymore
What is this life that you're enjoying
And you say you've gotten over me
Twelve AM, how will I get through this
Twelve AM
I keep calling your number
I feel a connection in my heart
Twelve AM
I keep calling your number
I feel a connection in my heart
Twelve AM