Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Girise
Γύρισε!
Come
back!
Σου
λέω
γύρισε!
I'm
telling
you
to
come
back!
Να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις
Leave
everything
and
come
to
me
φοβισμένη
δε
μ'
αρέσει
να
μιλάς
I
don't
like
you
to
speak
in
fear
και
αν
θέλεις
πλάι
σου
να
μ'
έχεις
And
if
you
want
me
by
your
side
να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις.
Leave
everything
and
come
to
me.
Να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις
Leave
everything
and
come
to
me
θα
το
φτιάξουμε
το
σπίτι
μας
ξανά
We'll
fix
our
home
again
μακριά
μου
λες
πως
δεν
αντέχεις
You
tell
me
you
can't
live
without
me
να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις.
Leave
everything
and
come
to
me.
Γύρισε,
γύρισε,
Come
back,
come
back,
γύρισε!
come
back!
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
My
voice
breaks
like
iron
bars
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
How
much
I
need
you
today
χωρίς
εσένα
εγώ
δε
ζω
I
can't
live
without
you
δεν
το
αντέχω.
I
can't
bear
it.
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
My
voice
breaks
like
iron
bars
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
How
much
I
need
you
today
τα
πάντα
δίνω
στη
ζωή
I
give
everything
in
life
για
να
σε
έχω.
To
have
you.
Γύρισε!
Come
back!
Σου
λέω
γύρισε!
I'm
telling
you
to
come
back!
Να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις
Leave
everything
and
come
to
me
και
στα
δύσκολα
μη
σταματάς
And
in
difficult
times,
don't
stop
τη
δική
μου
αγάπη
να
προσέχεις
To
cherish
my
love
να
τ'
αφήσεις
όλα
και
να
έρθεις.
Leave
everything
and
come
to
me.
Γύρισε,
γύρισε,
Come
back,
come
back,
γύρισε!
come
back!
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
My
voice
breaks
like
iron
bars
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
How
much
I
need
you
today
χωρίς
εσένα
εγώ
δε
ζω
I
can't
live
without
you
δεν
το
αντέχω.
I
can't
bear
it.
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
My
voice
breaks
like
iron
bars
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
How
much
I
need
you
today
τα
πάντα
δίνω
στη
ζωή
I
give
everything
in
life
για
να
σε
έχω.
To
have
you.
Γύρισε!
Come
back!
Σου
λέω
γύρισε!
I'm
telling
you
to
come
back!
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
My
voice
breaks
like
iron
bars
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
How
much
I
need
you
today
χωρίς
εσένα
εγώ
δε
ζω
I
can't
live
without
you
δεν
το
αντέχω.
I
can't
bear
it.
Σπάει
η
φωνή
μου
σίδερα
My
voice
breaks
like
iron
bars
πόσο
σε
θέλω
σήμερα
How
much
I
need
you
today
τα
πάντα
δίνω
στη
ζωή
I
give
everything
in
life
για
να
σε
έχω.
To
have
you.
Γύρισε!
Come
back!
Σου
λέω
γύρισε!
I'm
telling
you
to
come
back!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.