Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Kano Ena Tsigaro Kai Fevgo

Δε θ' αντέξω ν' ακούσω μια συγγνώμη
απ' τα χείλη σου αχάριστη ακόμη...
Τα πράγματά μου θα μαζέψω και θα φύγω
ότι κι αν πω μαζί σου στα ίδια καταλήγω...

Κάνω ένα τσιγάρο και φεύγω,
τό 'χω ξαναδεί το έργο...
Σου το είπα με πονάει
κάποιος που δε μ' εκτιμάει...

Κάνω ένα τσιγάρο και φεύγω,
τό 'χω ξαναδεί το έργο...
Σου το είπα με πειράζει
όταν κάποιος δε με λογαριάζει...

Δε θ' αντέξω να ζήσω κι άλλα λάθη
τώρα πια καλά σ' έχω μάθει...
Τα πράγματά μου θα μαζέψω και θα φύγω
ότι κι αν πω μαζί σου στα ίδια καταλήγω...

Мне невыносимо слышать извинения
из твоих уст, еще неблагодарных...
Я соберу свои вещи и уйду
что бы я ни сказал тебе, я в конечном итоге соглашусь с этим...

Я беру сигарету и ухожу,
Я уже видел эту пьесу раньше...
Я же говорил тебе, что мне больно
кто-то, кто меня не ценит...

Я беру сигарету и ухожу,
Я уже видел эту пьесу раньше...
Я же сказал тебе, что возражаю
когда кто-то не принимает меня во внимание...

Я не могу больше переживать ошибки.
Теперь я хорошо тебя знаю...
Я соберу свои вещи и уйду
что бы я ни сказал тебе, я в конечном итоге соглашусь с этим...