Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Me Fonazoun Trelo

μασ πηρε η νυχτα και τουσ δυο
να τριγυρναμε μονοι
εσυ ψηλα στον ουρανο
κι εγω στησ γησ τη σκονη

φεγγαρι πεσ μου τι ζητασ
τι θελεισ απο μενα
γιατι παρεα μου κρατασ
και με κοιτασ θλιμμενα

με φωναζουν τρελο, που μιλαω στο φεγγαρι
και μ ανθρωπουσ ποτε δε μιλω
μα δε φταιω εγω, το μυαλο μου σαλταρει
που δεν εισαι αποψε εδω

με φωναζουν τρελο, που μιλαω στο φεγγαρι
και γυρευω παντου να σε βρω
ποιοσ αλητησ βοριασ, το μυαλο σου εχει παρει
και σε ποιον ξενυχτασ ουρανο

εσυ που εισαι εκει ψηλα
παρεα με τ αστερια
αποψε πεσ μου ποιον φιλα
ποιοσ τησ κραταει τα χερια

κι αν δεισ οτι εχω προδοθει
φεγγαρι μου θυμησου
να γινεισ κατακοκκινο
και συ απ την ντροπη σου

ночь забрала нас обоих.
ходить повсюду в одиночку
ты высоко в небе
Я в пыли.

Луна, скажи мне, чего ты хочешь
чего ты хочешь от меня
почему ты составляешь мне компанию
и ты смотришь на меня грустно

они называют меня сумасшедшим за то, что я разговариваю с луной
Я никогда не разговариваю с людьми.
это не моя вина, у меня голова идет кругом.
тебя здесь сегодня нет

они называют меня сумасшедшим за то, что я разговариваю с луной
и я ищу тебя повсюду, чтобы найти.
какой бродяга Север, твой разум занял
и кому ночное небо

Где ты там, наверху?
компания со звездами
скажи мне, с кем ты целуешься сегодня вечером.
кто держит ее за руки

если ты увидишь, что меня предали
моя луна, помнишь
чтобы стать румяным
и ты от своего позора