Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Tha Pio Ke Tha Ta Spaso

Ποια νύχτα μάγισσα βαριά με καταράστηκε
η σκέψη σου έγινε γυαλί και μου χαράκωσε
το βλέμμα
Και ποιο φεγγάρι στο χρώμα των χειλιών σου βάφτηκε
και κοκκινίζει ο ουρανός και στάζει αίμα
Θα πιώ και θα τα σπάσω
Θα φτιάξω μια ανεμόσκαλα να φτάνει ως τα σύννεφα
και εκεί θα σ' ανεβάσω
και στους αγγέλους μάτια μου τσιγάρα
και οινοπνεύματα βαριά θα τους κεράσω
Θα πιώ και θα τα σπάσω
θα ανέβω στον Πανάγαθο να μου τα ψάλει που έκανα το λάθος να σε χάσω
και τους αγγέλους μάτια μου καπνούς
και οινοπνεύματα βαριά θα τους κεράσω
Ποια μοίρα με έσπρωξε στους δρόμους που περπάτησες
σε γη σε ψάχνω και ουρανό και όμως τα ίχνη σου δε βρίσκω
και ποιο μαχαίρι στα όνειρα μου πάνω κάρφωσες
και για ποια αγάπη μου ζητάς να πάρω ρίσκο
Θα πιώ και θα τα σπάσω
Θα φτιάξω μια ανεμόσκαλα να φτάνει ως τα σύννεφα
και εκεί θα σ' ανεβάσω
και στους αγγέλους μάτια μου τσιγάρα
και οινοπνεύματα βαριά θα τους κεράσω
Θα πιώ και θα τα σπάσω
θα ανέβω στον Πανάγαθο να μου τα ψάλει που έκανα το λάθος να σε χάσω
και τους αγγέλους μάτια μου καπνούς
και οινοπνεύματα βαριά θα τους κεράσω

Какая ночь ведьма с тяжелой проклял
мысль о тебе было стекло, и я χαράκωσε
взгляд
И какой луне в цвет ваших губ покрасили
и краснеет небо и капает кровь
Я буду пить, и я разобью
Я сделаю веревочная лестница достигает, как облака
и там я выложу
и ангелам, глаза моих сигарет
и спирты тяжелые, я их куплю
Я буду пить, и я разобью
я сяду в Πανάγαθο, чтобы он читал мне, что я сделал ошибку, потерять тебя
и ангелы мои глаза дыма
и спирты тяжелые, я их куплю
Какая судьба меня толкнула на улицах, ты прошлась
на земле я искал тебя и небо, но следы твои я не могу найти
и какой нож в моих мечтах над настучал
и о какой любви ты просишь меня взять риск
Я буду пить, и я разобью
Я сделаю веревочная лестница достигает, как облака
и там я выложу
и ангелам, глаза моих сигарет
и спирты тяжелые, я их куплю
Я буду пить, и я разобью
я сяду в Πανάγαθο, чтобы он читал мне, что я сделал ошибку, потерять тебя
и ангелы мои глаза дыма
и спирты тяжелые, я их куплю