Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Vregmena Rouha

Vregmena Rouha

Ούτε που ζήτησα φεγγάρια να μου τάξεις
στον ουρανό όλα τα φώτα σου ν' ανάψεις
Ούτε που ζήτησα ένα δάκρυ σου για 'μένα
τα δυο σου χέρια είναι πάνω μου σαν ξένα
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
και βγες απ' την καρδιά μου
κι απ' τα αισθήματα μου
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
είσαι αυτό που λένε
όσοι σε ξέρουν κλαίνε
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρο τάζεις
Ότι αγάπησες
δε θες να το χάσεις
μα μεγαλώνουν όσο πάνε
οι αποστάσεις
δε το πιστεύω
ότι φτάσαμε στο τέρμα
δεν ωφελεί
να πούμε ακόμη ένα ψέμα
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
και βγες απ' την καρδιά μου
κι απ' τα αισθήματά μου
Για μένα είσαι ξένη
μια αγάπη τελειωμένη
είσαι αυτό που λένε
όσοι σε ξέρουν κλαίνε
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
είσαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις
Βρεγμένα ρούχα στο σχοινί που στεγνώνουν
σε εσένα είπα όλα απόψε τελειώνουν
γυρνάς την πλάτη και στο δρόμο κοιτάζεις
εισαι ένα ψέμα που όνειρα τάζεις

Wet Clothes

Without even asking, I expected you to light up the sky
with all your lights so I could bask in your glow
Nor did I ever crave a tear for myself
your hands with me feel as foreign as can be
To me you're a stranger
our love has come to its end
and get out of my heart
get out of my feelings
To me you're a stranger
our love has come to its end
you're what they say
all who know you cry
Wet clothes drying on the clothesline
I told you tonight it's over
you turn your back and look down the road
you're a liar who promises dreams
Wet clothes drying on the clothesline
I told you tonight it's over
you turn your back and look down the road
you're a liar who promises dreams
That which you loved,
you don't want to lose it
but they grow bigger
as they advance
I can't believe it
that we reached the end
it's no use
to keep lying to ourselves
To me you're a stranger
our love has come to its end
and get out of my heart
get out of my feelings
To me you're a stranger
our love has come to its end
you're what they say
all who know you cry
Wet clothes drying on the clothesline
I told you tonight it's over
you turn your back and look down the road
you're a liar who promises dreams
Wet clothes drying on the clothesline
I told you tonight it's over
you turn your back and look down the road
you're a liar who promises dreams
Wet clothes drying on the clothesline
I told you tonight it's over
you turn your back and look down the road
you're a liar who promises dreams