Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Απορώ Αν Αισθάνεσαι Τύψεις

Απορώ Αν Αισθάνεσαι Τύψεις

Μη κρύβεσαι άλλο και μη προσποιείσαι,
τα έμαθα όλα τι κάνεις ποια είσαι,
μου είπαν για σένα πολλές ιστορίες,
πως είναι η ζωή σου γεμάτη αμαρτίες,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Μου είπαν για σένα πως κρύβεις κινδύνους,
μα εγώ δεν τρομάζω δεν είμαι από 'κεινους,
εγώ σ' αγαπάω και δε σε αφήνω,
απλά σε κοιτάω απλά σε κοιτάω,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ.

I Wonder If You Feel Guilty

Don't hide anymore and don't pretend,
I found out about everything, what you're doing and who you are,
I've been told many stories about you,
how your life is filled with sins,
And I wonder if you feel guilty,
and I wonder if you feel guilty,
when you go to touch other hands,
when you go to touch other hands,
and if you can sleep at night,
with all the things you've done to me,
I wonder,
I wonder,
I've been told about you, that you hide dangers,
but I'm not afraid, I'm not one of those guys,
I love you and I'm not going to let you go,
I just look at you, I just look at you,
And I wonder if you feel guilty,
and I wonder if you feel guilty,
when you go to touch other hands,
when you go to touch other hands,
and if you can sleep at night,
with all the things you've done to me,
I wonder,
I wonder,
And I wonder if you feel guilty,
and I wonder if you feel guilty,
when you go to touch other hands,
when you go to touch other hands,
and if you can sleep at night,
with all the things you've done to me,
I wonder,
I wonder,
And I wonder if you feel guilty,
and I wonder if you feel guilty,
when you go to touch other hands,
when you go to touch other hands,
and if you can sleep at night,
with all the things you've done to me,
I wonder,
I wonder.