Paroles et traduction Βασίλης Καρράς - Απορώ Αν Αισθάνεσαι Τύψεις

Απορώ Αν Αισθάνεσαι Τύψεις

Μη κρύβεσαι άλλο και μη προσποιείσαι,
τα έμαθα όλα τι κάνεις ποια είσαι,
μου είπαν για σένα πολλές ιστορίες,
πως είναι η ζωή σου γεμάτη αμαρτίες,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Μου είπαν για σένα πως κρύβεις κινδύνους,
μα εγώ δεν τρομάζω δεν είμαι από 'κεινους,
εγώ σ' αγαπάω και δε σε αφήνω,
απλά σε κοιτάω απλά σε κοιτάω,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ,
Κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
κι απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
όταν πας ξένα χέρια ν' αγγίξεις,
κι αν τα βράδια ο ύπνος σε πιάνει,
μ' όλα αυτά που σε μένα έχεις κάνει,
απορώ,
απορώ.

Сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести

Не скрывайся больше и не притворяйся,
я все узнал, что ты делаешь, кто ты,
мне рассказали о тебе много историй,
о том, что твоя жизнь полна грехов.
И я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
и я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
когда прикасаешься к чужим рукам,
когда прикасаешься к чужим рукам,
и спится ли тебе по ночам,
после всего, что ты со мной сделала,
сомневаюсь,
сомневаюсь.
Мне говорили, что ты опасна,
но я не боюсь, я не из таких,
я люблю тебя и не отпущу,
я просто смотрю на тебя, просто смотрю на тебя.
И я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
и я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
когда прикасаешься к чужим рукам,
когда прикасаешься к чужим рукам,
и спится ли тебе по ночам,
после всего, что ты со мной сделала,
сомневаюсь,
сомневаюсь.
И я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
и я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
когда прикасаешься к чужим рукам,
когда прикасаешься к чужим рукам,
и спится ли тебе по ночам,
после всего, что ты со мной сделала,
сомневаюсь,
сомневаюсь.
И я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
и я сомневаюсь, что ты чувствуешь угрызения совести,
когда прикасаешься к чужим рукам,
когда прикасаешься к чужим рукам,
и спится ли тебе по ночам,
после всего, что ты со мной сделала,
сомневаюсь,
сомневаюсь.