Paroles et traduction Vasilis Papakonstadinou - Kathe Proi
Κάθε
πρωί,
καταργούμε
τα
όνειρα
Every
morning,
we
abandon
our
dreams
Χτίζουμε
με
περίσκεψη
τα
λόγια
We
build
our
words
with
care
Τα
ρούχα
μας
είναι
μια
φωλιά
από
σίδερο
Our
clothes
are
a
nest
of
iron
Κάθε
πρωί,
χαιρετάμε
τους
χθεσινούς
Every
morning,
we
greet
the
ones
from
yesterday
Φίλους,
φίλους,
φίλους
Friends,
friends,
friends
Οι
νύχτες
μεγαλώνουν
The
nights
grow
longer
Μεγαλώνουν
σαν
αρμόνικες
They
grow
like
harmonicas
Ήχοι,
καημοί,
πεθαμένα
φιλιά
Sounds,
sorrows,
dead
kisses
Ασήμαντες
απαριθμήσεις
Insignificant
enumerations
Τίποτα,
τίποτα
Nothing,
nothing
Λέξεις
μόνο
για
τους
άλλους
Words
only
for
others
Μα
που
τελειώνει
η
μοναξιά;
But
where
does
loneliness
end?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.