Paroles et traduction Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Keo T' Onoma Mou

Θα 'σαι μόνος τις τρεις το πρωί κι ο πλανήτης καπνός στις ειδήσεις
Να ζητάς ν' αγοράσεις βροχή για φωτιές που ποτέ δε θα σβήσεις
Να 'σαι μόνος στις τρεις το πρωί στην οδό πουθενά και καθόλου
Να σου λένε πως βρήκαν νεκρή τη ζωή σου κοντά στην Αιόλου
Νύχτα που σκοτώνει, νύχτα που καρφώνει
Νύχτα και οι νόμοι βγάζουν τα σκυλιά
Καίω τ' όνομα μου και τα σύνορα μου
Όλα να καούνε σαν βεγγαλικά
Που είσαι, πού είσαι
Ναι 'σαι μόνος στις τρεις το πρωί στα σκοτάδια να ρίχνεις τα δίχτυα
Το φεγγάρι κρυφά να κοιτάς στους καθρέφτες να λες καληνύχτα
Τους κοιτώ και δε βγάζουν μιλιά προτομές των σοφών δολοφόνων
Να κρατούν συνεχώς αγκαλιά ένα ψέμα πολλών μεγατόνων
Νύχτα που σκοτώνει, νύχτα που καρφώνει.

Ты будешь один, три утра а планета дым в новостях
Просить купить дождь для костров, которые никогда не стереть
Быть в одиночестве в три часа ночи на улице никуда и вообще
Тебе говорят, что нашли ее мертвой свою жизнь рядом Началось
Ночь, которая убивает, ночь заклепывая
Ночь и законы зарабатывают собаки
Сжигаю мое имя и мои границы
Все καούνε, как бенгальские огни
Где ты, где ты
Да ты сам в три утра в темноте, чтобы листать сети
Луне тайно ты смотришь в зеркало сказать "спокойной ночи"
Их я смотрю на тебя и не имеют слова бюстов мудрецов убийц
Держать постоянно в руках во лжи многих μεγατόνων
Ночь, которая убивает, ночь, когда исчез.