Paroles et traduction Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Prin To Telos

Το τρενάκι γυρνούσε φωτισμένο και αχνό στον αέρα
Κάτω η θάλασσα μ' ένα καράβι το φεγγάρι πιο πέρα
Σε θυμάμαι συχνά που φορούσες ένα άσπρο φουστάνι
Μου κρατούσες το χέρι ότι ζούμε μου λες δεν μου φτάνει

Στα τραγούδια που λέγαμε οι δυο μας οι φωνές χαμηλώσαν
Χαραγμένη καρδιά στο παγκάκι που μετά την προδώσαν
Μια φορά μου' χες πει δεν μπορεί θα το νοιώσανε κι άλλοι
Πριν το τέλος πως μοιάζει η σιωπή με αγάπη μεγάλη
Ω ω ω ω ω ω

Και 'γω που ζω για πάντα εδώ
Κι όλο φεύγω το τέλος πριν να δω
Κάθε νύχτα που περνάει γυρίζω ξανά
Σκοτάδι γίνομαι και παραδίνομαι
Στον ρυθμό σου που καίει ακόμα
Αυτό το σώμα που μένει χρόνια χωρίς σκιά
Κάθε νύχτα που περνάει σαν ταινία
Κι ότι ζήσαμε προβάλλεται με φόντο την πλατεία
Κάθε νύχτα που περνάει πάντα εδώ
Κι όλο φεύγω πριν μείνουμε μόνοι το τέλος μη δω
Σιδερένια η σκάλα και μου 'λεγες θα μείνουμε λίγοι
Πήρε η νύχτα να πέφτει βαθιά κι ο αέρας με πνίγει
Μηχανές σκουριασμένες κι αδέσποτες στου δρόμου την σκόνη
Σκέψου να 'ταν το πάτωμα ασπρόμαυρο και να 'σουν το πιόνι

Μια φορά μου' χες πει δεν μπορεί θα το νοιώσανε κι άλλοι
Πριν το τέλος πως μοιάζει η σιωπή με αγάπη μεγάλη
Ω ω ω ω ω ω

Και 'γω που ζω για πάντα εδώ
Κι όλο φεύγω το τέλος πριν να δω
Κάθε νύχτα που περνάει γυρίζω ξανά
Σκοτάδι γίνομαι και παραδίνομαι
Στον ρυθμό σου που καίει ακόμα
Αυτό το σώμα που μένει χρόνια χωρίς σκιά
Κάθε νύχτα που περνάει σαν ταινία
Κι ότι ζήσαμε προβάλλεται με φόντο την πλατεία
Κάθε νύχτα που περνάει πάντα εδώ
Κι όλο φεύγω πριν μείνουμε μόνοι το τέλος μη δω

Американские горки вращались освещенные и тусклые в воздухе
Вниз по морю с кораблем, луна за его пределами
Я часто вспоминаю тебя в белом платье.
Ты держал меня за руку, чтобы мы жили, ты говоришь мне, что этого недостаточно.

В песнях, которые мы пели, голоса были понижены
Выгравированное сердце на скамейке, которое затем было предано
Однажды ты сказал мне, что другие этого не почувствуют.
Перед концом, как выглядит тишина с большой любовью
О, о, о, о, о

И я, который живу здесь вечно
И я всегда ухожу с конца, прежде чем увижу
Каждую проходящую ночь я снова поворачиваюсь
Я становлюсь темным и сдаюсь
В твоем ритме, который все еще горит
Это тело, которое годами остается без тени
Каждая ночь, которая проходит как в кино
И то, чем мы жили, проецируется на фоне площади
Каждую ночь он всегда проводит здесь
И я всегда ухожу до того, как мы остаемся одни, Я не вижу конца.
Лестница была железной, и ты сказал мне, что мы останемся здесь.
Потребовалась ночь, чтобы упасть глубоко, и воздух душит меня.
Машины ржавые и бродячие в уличной пыли
Подумайте, если бы пол был черно-белым, а вы были пешкой

Однажды ты сказал мне, что другие этого не почувствуют.
Перед концом, как выглядит тишина с большой любовью
О, о, о, о, о

И я, который живу здесь вечно
И я всегда ухожу с конца, прежде чем увижу
Каждую проходящую ночь я снова поворачиваюсь
Я становлюсь темным и сдаюсь
В твоем ритме, который все еще горит
Это тело, которое годами остается без тени
Каждая ночь, которая проходит как в кино
И то, чем мы жили, проецируется на фоне площади
Каждую ночь он всегда проводит здесь
И я всегда ухожу до того, как мы остаемся одни, Я не вижу конца.