Paroles et traduction Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Έτσι μ' αρέσει
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Να
σ'
αγαπάω
ψεύτικα
Любить
тебя
понарошку
να
σου
σφυρίζω
κλέφτικα
Напевать
тебе
разбойничьи
песни
Να
σκίζομαι
για
σένα
Разрываться
на
части
ради
тебя
να
ντρέπεσαι
για
μένα
Чтобы
ты
стыдилась
меня
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Να
καίω
και
να
καίγομαι
Гореть
и
сгорать
στην
ψύχρα
να
ερωτεύομαι
Влюбляться
в
холод
Τη
πόρτα
να
σου
κλείνω
Закрывать
перед
тобой
дверь
απ'
έξω
να
σ'
αφήνω
Оставлять
тебя
за
порогом
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Τρελός
με
τους
τρελούς
Безумный
с
безумными
καλός
με
τους
καλούς
Добрый
с
добрыми
Και
με
τους
φίλους
φίλος
И
с
друзьями
друг
Τρελός
με
τους
τρελούς
Безумный
с
безумными
κακός
με
τους
κακούς
Злой
со
злыми
Και
με
τις
γάτες
σκύλος
И
с
кошками
- как
пес
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Να
με
μαζεύουν
άδικα
Чтобы
меня
подбирали
без
причины
τα
βράδια
απ'
τα
σκυλάδικα
Ночами
из
кабаков
Να
ζω
μες
τη
κραιπάλη
Жить
в
попойке
στο
μαύρο
μου
το
χάλι
В
моем
черном
упадке
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Να
γράφω
τη
μιζέρια
μου
Писать
о
своей
нищете
στον
τοίχο
με
τα
χέρια
μου
На
стене
своими
руками
να
με
τραβάνε
χύμα
Чтобы
меня
тащили
напролом
χαράματα
στο
τμήμα
На
рассвете
в
участок
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Τρελός
με
τους
τρελούς
Безумный
с
безумными
καλός
με
τους
καλούς
Добрый
с
добрыми
Και
με
τους
φίλους
φίλος
И
с
друзьями
друг
Τρελός
με
τους
τρελούς
Безумный
с
безумными
κακός
με
τους
κακούς
Злой
со
злыми
Και
με
τις
γάτες
σκύλος
И
с
кошками
- как
пес
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Γνωστός
σου
να
'μαι
κι
άγνωστος
Быть
тебе
знакомым
и
незнакомцем
γιατρός
σου
να
'μαι
κι
άρρωστος
Быть
твоим
врачом
и
больным
Αλήθεια
σου
και
ψέμα
Твоей
правдой
и
ложью
να
φταίω
εγώ
για
σένα
Быть
виноватым
перед
тобой
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Να
σε
μαυρίζω
μόνιμα
Очернять
тебя
постоянно
να
σε
γιουχάρω
επώνυμα
Освистывать
тебя
по
имени
Να
κάνω
το
δικό
μου
Делать
все
по-своему
γαμώ
το
κέρατο
μου
Будь
прокляты
мои
рога
Έτσι
μ'
αρέσει
Вот
как
мне
нравится
Évaluez la traduction
1
Μάλιστα κύριε
2 Ουλαλούμ
3 Έτσι μ' αρέσει
4 Μπαγάσας
5 Ευτυχώς
6 Οι Ψυχές Και Οι Αγάπες
7 Άνοιξέ μου να κρυφτώ
8 Λίνα
9 Δεν πάει άλλο
10 Καυσαεριώδεις θυμιάσεις
11 Ο χειμώνας
12 Ώριμος
13 Μήλος
14 Είσαι παιδί ωραίο
2 Ουλαλούμ
3 Έτσι μ' αρέσει
4 Μπαγάσας
5 Ευτυχώς
6 Οι Ψυχές Και Οι Αγάπες
7 Άνοιξέ μου να κρυφτώ
8 Λίνα
9 Δεν πάει άλλο
10 Καυσαεριώδεις θυμιάσεις
11 Ο χειμώνας
12 Ώριμος
13 Μήλος
14 Είσαι παιδί ωραίο
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.