Γερνάς Και Σκοτεινιάζει - Βασίλης Παπακωνσταντίνουtraduction en anglais
Ήταν
ατέλειωτη
η
μέρα
The
day
was
endless
Κι
ως
νύχτωνε
σε
μια
γωνιά
And
as
night
fell,
in
a
corner
Μ'
ένα
τσιγάρο
του
πατέρα
With
one
of
my
father's
cigarettes
Τους
άντρες
παίζαμε
κρυφά...
We
secretly
played
at
being
men...
Τώρα
η
μέρα
σε
τρομάζει
Now
you're
terrified
of
the
day
Γύρω
αποτσίγαρα
σωρός
All
around
you,
a
pile
of
cigarette
butts
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
And
now
there's
no
going
back
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
You
age
and
it
gets
dark
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
And
now
there's
no
going
back
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
You
age
and
it
gets
dark
Γέλια
παιδιών
έξω
απ'
το
σπίτι
Children's
laughter
outside
the
house
Πέτρες
στην
τσέπη
της
ποδιάς
Stones
in
the
pocket
of
my
apron
Μα
έφτανε
ένα
νεκρό
σπουργίτι
But
a
dead
sparrow
was
enough
Για
να
σε
κάνει
να
πονάς
To
make
you
feel
pain
Τώρα
η
μέρα
σε
τρομάζει
Now
you're
terrified
of
the
day
Γύρω
αποτσίγαρα
σωρός
All
around
you,
a
pile
of
cigarette
butts
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
And
now
there's
no
going
back
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
You
age
and
it
gets
dark
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
And
now
there's
no
going
back
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
You
age
and
it
gets
dark
Évaluez la traduction
1
Όλα Από Χέρι Καμμένα
2 Κι Αν Είμαι Rock
3 Γερνάς Και Σκοτεινιάζει
4 Πιάστηκα Σχοινί Κορδόνι
5 Στέλλα
6 Ένα Μπλουζ
7 Δεν Εχω Άλλη Υπομονή
8 Γουϊλλυ (Live)
9 Το Μαχαίρι (Live)
10 Τσε (Live)
11 Έχω Ανάγκη (Live)
12 Οι Μέρες Που Δικάζουν
13 Φυσάει
14 Κάντιλακ
15 Πρέβεζα
16 Από Μένα Τον Βασίλη
17 Σκληρό Γαλάζιο
18 Να Γράφεις Να Τηλεφωνείς
19 Μπούμ
20 Δεν Υπάρχω
21 Ο Στρατιώτης
22 Φεύγουν Καράβια
23 Σ' Ακολουθώ
24 Βικτώρια
25 Φοβάμαι
26 Μπαγάσας
27 Ουλαλούμ
28 Χρόνια Πολλά
29 Saved
30 Πόρτο Ρίκο
31 Σ' Αγαπάω Ακόμα (Certe Cose Si Fanno)
32 Αυτούς Τους Έχω Βαρεθεί
33 Χαιρετίσματα
34 Σ' Αγαπώ Να Προσέχεις
35 Τώρα Τώρα
36 Με Τον Μπομπ Ντύλαν
37 Άσε Με Να Κάνω Λάθος
38 Πάρε Με
39 Οι Ψυχές Και Οι Αγάπες
40 Ένα Καράβι
41 Ο Μαύρος Γάτος
42 Πριν Το Τέλος
43 Βράδυ Σαββάτου
44 Ελλάς
45 Σφεντόνα
46 Αγαπάω Και Αδιαφορώ
47 Λίνα
48 Αλλά Τα Βράδυα
49 Παράπονα Στην Λίνα
50 Στο παζάρι του ληστή
51 Τα πουλιά της δυστυχίας
52 Σαν Να Μην Σ' Έχασα
53 Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
54 Μπαλάντα για τον Γιάννη Κ.
55 Αντέχω
56 Μικρές Νοθείες
57 Έφηβα Γεράκια
58 Κράτα Λίγο Ακόμα
59 Τρίτος παγκόσμιος
60 Πρώτη Μαϊου
61 Σπάνε οι χορδές μου
62 Ο κουρσάρος
63 Σεμπάστιαν
64 Καμπαρντίνα
2 Κι Αν Είμαι Rock
3 Γερνάς Και Σκοτεινιάζει
4 Πιάστηκα Σχοινί Κορδόνι
5 Στέλλα
6 Ένα Μπλουζ
7 Δεν Εχω Άλλη Υπομονή
8 Γουϊλλυ (Live)
9 Το Μαχαίρι (Live)
10 Τσε (Live)
11 Έχω Ανάγκη (Live)
12 Οι Μέρες Που Δικάζουν
13 Φυσάει
14 Κάντιλακ
15 Πρέβεζα
16 Από Μένα Τον Βασίλη
17 Σκληρό Γαλάζιο
18 Να Γράφεις Να Τηλεφωνείς
19 Μπούμ
20 Δεν Υπάρχω
21 Ο Στρατιώτης
22 Φεύγουν Καράβια
23 Σ' Ακολουθώ
24 Βικτώρια
25 Φοβάμαι
26 Μπαγάσας
27 Ουλαλούμ
28 Χρόνια Πολλά
29 Saved
30 Πόρτο Ρίκο
31 Σ' Αγαπάω Ακόμα (Certe Cose Si Fanno)
32 Αυτούς Τους Έχω Βαρεθεί
33 Χαιρετίσματα
34 Σ' Αγαπώ Να Προσέχεις
35 Τώρα Τώρα
36 Με Τον Μπομπ Ντύλαν
37 Άσε Με Να Κάνω Λάθος
38 Πάρε Με
39 Οι Ψυχές Και Οι Αγάπες
40 Ένα Καράβι
41 Ο Μαύρος Γάτος
42 Πριν Το Τέλος
43 Βράδυ Σαββάτου
44 Ελλάς
45 Σφεντόνα
46 Αγαπάω Και Αδιαφορώ
47 Λίνα
48 Αλλά Τα Βράδυα
49 Παράπονα Στην Λίνα
50 Στο παζάρι του ληστή
51 Τα πουλιά της δυστυχίας
52 Σαν Να Μην Σ' Έχασα
53 Στο λιμάνι του Άμστερνταμ
54 Μπαλάντα για τον Γιάννη Κ.
55 Αντέχω
56 Μικρές Νοθείες
57 Έφηβα Γεράκια
58 Κράτα Λίγο Ακόμα
59 Τρίτος παγκόσμιος
60 Πρώτη Μαϊου
61 Σπάνε οι χορδές μου
62 Ο κουρσάρος
63 Σεμπάστιαν
64 Καμπαρντίνα
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.