Paroles et traduction Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Γερνάς Και Σκοτεινιάζει
Ήταν
ατέλειωτη
η
μέρα
День
был
бесконечным,
Κι
ως
νύχτωνε
σε
μια
γωνιά
И
когда
наступала
ночь,
в
углу,
Μ'
ένα
τσιγάρο
του
πατέρα
С
сигаретой
отца,
Τους
άντρες
παίζαμε
κρυφά...
Мы
тайком
играли
в
мужчин...
Τώρα
η
μέρα
σε
τρομάζει
Теперь
день
тебя
пугает,
Γύρω
αποτσίγαρα
σωρός
Вокруг
гора
окурков,
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
И
пути
назад
уже
нет,
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
Ты
стареешь,
и
темнеет.
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
И
пути
назад
уже
нет,
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
Ты
стареешь,
и
темнеет.
Γέλια
παιδιών
έξω
απ'
το
σπίτι
Детский
смех
за
окном,
Πέτρες
στην
τσέπη
της
ποδιάς
Камни
в
кармане
передника,
Μα
έφτανε
ένα
νεκρό
σπουργίτι
Но
хватало
и
мертвого
воробья,
Για
να
σε
κάνει
να
πονάς
Чтобы
ты
почувствовала
боль.
Τώρα
η
μέρα
σε
τρομάζει
Теперь
день
тебя
пугает,
Γύρω
αποτσίγαρα
σωρός
Вокруг
гора
окурков,
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
И
пути
назад
уже
нет,
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
Ты
стареешь,
и
темнеет.
Και
πια
δεν
είναι
γυρισμός
И
пути
назад
уже
нет,
Γερνάς
και
σκοτεινιάζει
Ты
стареешь,
и
темнеет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.