Εγώ Είμαι Εγώ - Βασίλης Παπακωνσταντίνου traduction en russe

Εγώ Είμαι Εγώ

Δεν είμαι ο τύπος ο γνωστός
επιφανής και κοσμικός
ούτε σε κόμμα αρχηγός
να βγαίνω στις ειδήσεις.
Δεν είμαι ο τύπος ο γνωστός
ούτε της δόξας κυνηγός
σε σήριαλ ηθοποιός
να με χειροκροτήσεις.
Εγώ ειμ' εγώ και τα 'χω βρει
με τη δική μου φάτσα
κι ας είμαι αδέσποτο σκυλί
και μπερδεμένη ράτσα.
Κράτα εσύ το όνομα
κρατάω εγώ τη χάρη
κράτα εσύ όλη τη γη
κρατάω το φεγγάρι.
Δεν είμαι μόδα εποχής
με ένδυμα περιωπής
για δυο φεγγάρια εραστής
να με ακολουθήσεις.
Δεν είμαι ο τύπος ο σωστός
ο έρωτας σου ο χθεσινός
και ευεργέτης εθνικός
άγαλμα να μου στήσεις.
Εγώ ειμ' εγώ και τα 'χω βρει
με τη δική μου φάτσα
κι ας είμαι αδέσποτο σκυλί
και μπερδεμένη ράτσα.
Κράτα εσύ το όνομα
κρατάω εγώ τη χάρη
κράτα εσύ όλη τη γη
κρατάω το φεγγάρι

Я это я

Я не тот известный тип,
видный и светский,
не лидер партии,
чтобы мелькать в новостях.
Я не тот известный тип,
не охотник за славой,
не актер в сериалах,
чтобы ты мне аплодировала.
Я это я, и я в ладу
со своим лицом,
пусть даже я бездомный пес
и смешанной породы.
Оставь себе имя,
я сохраню благодать,
оставь себе всю землю,
я сохраню луну.
Я не мода времени,
в роскошном одеянии,
влюбленный на пару месяцев,
чтобы ты за мной следовала.
Я не тот правильный тип,
не твой вчерашний возлюбленный,
и не национальный благодетель,
чтобы ты мне памятник поставила.
Я это я, и я в ладу
со своим лицом,
пусть даже я бездомный пес
и смешанной породы.
Оставь себе имя,
я сохраню благодать,
оставь себе всю землю,
я сохраню луну.