Paroles et traduction Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Σ' Αγαπάω Ακόμα (Certe Cose Si Fanno)

Πάλι γύρισα πίσω
για ένα ακόμα τσιγάρο
Δε θα σου εξηγήσω
Αγκαλιά θα σε πάρω
Ό, τι λένε οι λέξεις
Τη ζωή δεν την πιάνουν
Κι όσα λόγια αν ξοδέψεις
Για να ζήσεις δε φτάνουν
Από που θες να ζήσεις
Από ποια κερδισμένα
Και σε ποιον να γυρίσεις
Όταν χάσεις κι εσένα
Η αγάπη δεν είναι
μοναχά ένα βλέμμα
Ούτε μόνο ένα μείνε
Θέλει όλο το αίμα
Η αγάπη μου είναι
το πιο κόκκινο χρώμα
Κατακόκκινη γίνε
Σ' αγαπάω ακόμα
Να κοιτάς και να θέλεις
Μη φοβάσει να χάνεις
Στη χαρά ν' ανατέλεις
Ζωντανή μην πεθάνεις
Κι αν ο φόβος μας δένει
Να μη μείνουμε μόνοι
Πάλι ο φόβος μας στέλνει
Μακριά απ' ό, τι ενώνει

Снова я вернулся
еще сигарета
Не объясню
Объятия перезвоню
То, что говорят слова
Жизнь не ловят
А что слова тратить
Для того, чтобы жить что-то не устраивает
Где ты хочешь жить
Из какой заработанные
И в кого ты вернешься
Когда ты проиграешь, ты
Любовь-это не
только один взгляд
И не только держись
Он хочет, всю кровь
Моя любовь
более красный цвет
Стать румяной
Я все еще люблю тебя
Смотри и ты
Не φοβάσει потерять
В порядке n' ανατέλεις
Живые, не умирай
И если страх держит нас вместе
Мы не останемся одни
Снова страх нам посылает
Подальше от того, что объединяет