Paroles et traduction Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Χορεύω

Η αφεντιά μου δίνει ρέστα,
η πίστα μοιάζει με παλέστρα,
μπαίνω στη μάχη με χορό,
αντίπαλός μου μόνο εγώ.

Κι εσύ που με παράτησες,
στο λέω, πως την πάτησες,
θέλει αγώνα η μοναξιά,
το ξέρω αυτό πολύ καλά.

Γι' αυτό λοιπόν χορεύω-χορεύω,
χορεύω και παλεύω-παλεύω,
μ' εμένανε χορεύω και παλεύω
και να που δραπετεύω.

Γι' αυτό λοιπόν χορευώ-χορεύω,
μ' εμένα τα 'χω βάλλει και παλεύω,
καλύτερα μ' εμένα να παλεύω,
παρά μ' εσένα να χαροπαλεύω.

Για δες που όλα αυτά τα χρόνια,
μαύρα μου φαίνονταν τα χιόνια
και το ουίσκι θαλασσί,
τα είχες βάψει όλα εσύ.

Με φώναζες με τ' όνομά σου,
ήμουνα η ταυτότητά σου,
μας ήξερε η αστυνομία,
όχι σαν δύο, μα σαν μία.

Γι' αυτό λοιπόν χορεύω-χορεύω,
χορεύω και παλεύω-παλεύω,
μ' εμένανε χορεύω και παλεύω
και να που δραπετεύω.

Γι' αυτό λοιπόν χορευώ-χορεύω,
μ' εμένα τα 'χω βάλλει και παλεύω,
καλύτερα μ' εμένα να παλεύω,
παρά μ' εσένα να χαροπαλεύω.

Κι εκεί που σ' έσβηνα απ' τη λίστα,
γκρεμοτσακίστηκα στην πίστα,
να δεις ξεφτίλα και ρεζίλι,
γελούν τα φρικιά κι οι σκύλοι.

Αντίπαλοι αλίμονό μου,
πονάω απ' το φεμηνισμό μου,
τώρα παλεύω να σταθώ,
μα αρχηγός μου είμαι εγώ.

Γι' αυτό ξανά (λοιπόν) χορεύω-χορεύω,
χορεύω και παλεύω-παλεύω,
μ' εμένανε χορεύω και παλεύω
και να που δραπετεύω.

Γι' αυτό λοιπόν χορευώ-χορεύω,
μ' εμένα τα 'χω βάλλει και παλεύω,
καλύτερα μ' εμένα να παλεύω,
παρά μ' εσένα να χαροπαλεύω.

Хозяйка дает мне сдачу,
трасса выглядит как Палестра,
Я вступаю в битву с танцем,
мой противник - это только я.

И ты, который бросил меня,
Говорю тебе, ты облажался.,
одиночество хочет борьбы,
Я это очень хорошо знаю.

Так вот почему я Танцую-Танцую,
Я танцую и сражаюсь -сражаюсь,
я танцую и сражаюсь
и вот я убегаю.

Так вот почему я Танцую-Танцую,
Я борюсь с собой.,
лучше, когда я сражаюсь,
несмотря на то, что ты радуешься.

Посмотри, где все эти годы,
снег казался мне черным
и море виски,
ты все это нарисовал.

Ты назвал Меня Своим Именем,
Я был твоей личностью,
полиция знала нас.,
не как двое, а как один.

Так вот почему я Танцую-Танцую,
Я танцую и сражаюсь -сражаюсь,
я танцую и сражаюсь
и вот я убегаю.

Так вот почему я Танцую-Танцую,
Я борюсь с собой.,
лучше, когда я сражаюсь,
несмотря на то, что ты радуешься.

И где я вычеркивал тебя из списка,
Я хрустел на танцполе,
видеть стыд и позор,
Уроды и собаки смеются.

Соперники, горе мне,
Мне больно от моего феминизма,
теперь я изо всех сил пытаюсь встать,
но мой лидер - это я.

Итак, снова (Хорошо) Я танцую-Я танцую,
Я танцую и сражаюсь -сражаюсь,
я танцую и сражаюсь
и вот я убегаю.

Так вот почему я Танцую-Танцую,
Я борюсь с собой.,
лучше, когда я сражаюсь,
несмотря на то, что ты радуешься.