Paroles et traduction Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Χρόνια Πολλά

Στους αλήτες που αγαπήσανε
στους φευγάτους που γυρίσανε
στους φαντάρους που τα παίξανε
στους τρελούς που λογικέψανε

Στους κουρσάρους που σαλτάρισαν
στους προφήτες που σαλπάρισαν
στους παπάδες που κολάστηκαν
στους ροκάδες που κουράστηκαν

Χρόνια πολλά σε σένα
χρόνια πολλά και ευτυχισμένα
χρόνια πολλά στα παιδιά που ερωτεύονται
χρόνια πολλά στα παιδιά που δεν τρώνε τη φόλα
χρόνια πολλά στα παιδιά που τα θέλουνε όλα

Στις παρέες που σκορπίσανε
στις φιλίες που κρατήσανε
στις φωνές που πια σιωπήσανε
στις σιωπές που τραγουδίσανε

Στις καρδιές που όλα τα δώσανε
στις αγάπες που τελειώσανε
στις αγάπες που αρχίζουνε
στις σκιές που συνεχίζουνε

Χρόνια πολλά σε σένα
χρόνια πολλά και ευτυχισμένα
χρόνια πολλά στα παιδιά που ονειρεύονται
χρόνια πολλά στα παιδιά που δεκάρα δε δίνουν
χρόνια πολλά στα παιδιά που και μένα με φτύνουν

Χρόνια πολλά σε μένα
χρόνια πολλά και ευτυχισμένα
χρόνια πολλά στα παιδιά που ερωτεύονται
χρόνια πολλά στα παιδιά που δεν τρώνε τη φόλα
χρόνια πολλά στα παιδιά που τα θέλουνε όλα

К бродягам, которых они любили
к беглецам, которые вернулись
солдатам, которые играли в них
для сумасшедших, которые имели смысл

За каперов, которые сбились с пути
к пророкам, которые плыли
к священникам, которые застряли
за рокеров, которые устали

С Днем рождения тебя
с Днем рождения и с Днем рождения
С Днем рождения парней, которые влюбляются
С Днем рождения детей, которые не едят Фолу
С Днем рождения детей, которые хотят всего этого

В группах, которые рассеялись
о дружбе, которую они поддерживали
в голосах, которые больше не были тихими
в тишине они пели

За сердца, которые отдали все это
в любви, которая закончилась
в любви, которая начинается
в тенях, которые продолжаются

С Днем рождения тебя
с Днем рождения и с Днем рождения
С Днем рождения детей, которые мечтают
С Днем рождения детей, которым на все наплевать
С Днем рождения детей, которые тоже плюют на меня

с днем рождения меня
с Днем рождения и с Днем рождения
С Днем рождения парней, которые влюбляются
С Днем рождения детей, которые не едят Фолу
С Днем рождения детей, которые хотят всего этого