Kira Giorgena - Giannis Kalatzis , Litsa Diamanti traduction en allemand

Kira Giorgena

Κυρα-Γιώργαινα, ο Γιώργος σου που πάει;
Για που το 'βαλε και που το ξενυχτάει;
Έβαλε το σκούρο του, άναψε το πούρο του
Μπήκε στο αμάξι του και εντάξει του

Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως
Κι από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός
Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως
Κι από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός

Κυρα-Γιώργαινα, στο λέω υπευθύνως
Ο Γιωργάκης σου είν' ένας θεατρίνος
Για δουλειά σού μιλήσε, πονηρά σε φίλησε
Η αυγούλα μύρισε και δε γύρισε

Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως
Κι από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός
Ο Γιώργος είναι πονηρός
Κι αυτά που λέει μην τα τρως
Κι από τις έντεκα και μπρος
Κυκλοφοράει για γαμπρός

Kira Giorgena

Kyra-Giorgena, wo geht dein Giorgos hin?
Wohin ist er aufgebrochen und wo treibt er sich die Nacht herum?
Er zog seinen dunklen Anzug an, zündete seine Zigarre an
Stieg in sein Auto und fühlte sich gut

Giorgos ist schlau
Und was er sagt, nimm nicht für bare Münze
Und ab elf Uhr und später
Ist er als Bräutigam unterwegs
Giorgos ist schlau
Und was er sagt, nimm nicht für bare Münze
Und ab elf Uhr und später
Ist er als Bräutigam unterwegs

Kyra-Giorgena, ich sage es dir ganz verantwortungsvoll
Dein Giorgakis ist ein Schauspieler
Er sprach von Arbeit, küsste dich verschmitzt
Der Morgen dämmerte, es roch verdächtig, und er kam nicht zurück

Giorgos ist schlau
Und was er sagt, nimm nicht für bare Münze
Und ab elf Uhr und später
Ist er als Bräutigam unterwegs
Giorgos ist schlau
Und was er sagt, nimm nicht für bare Münze
Und ab elf Uhr und später
Ist er als Bräutigam unterwegs