Paroles et traduction Γιάννης Κότσιρας - Λέει, λέει, λέει

Λέει, λέει, λέει

Λέει, λέει, λέει,
Λέει και καταρρέει
Κι ύστερα για τίποτα δε φταίει
Στου γκρεμού την άκρη παραπαίει

Λέει, λέει, λέει,
Κάθεται στο σπίτι της και κλαίει
Τα παραμυθάκια της διαρρέει
Όμως η αλήθεια της την καίει
Πώς λοιπόν να μην την αγαπώ;

Λέει, λέει, λέει,
Όλα τα μετράει
Στα ψηλά μπαλκόνια τραγουδάει
Πέφτει χαμηλά, παραπατάει

Λέει, λέει, λέει,
Μα όταν σταματήσουν τα ρολόγια
Όλ' αυτά θα μείνουνε στα λόγια
Βγες λοιπόν, ψυχή μου, απ' τα υπόγεια
Μπας και δεις το φως τ' αληθινό

Οργιάζει η αγάπη
Του αγγέλου το φτερό
Τ' αστραφτερό
Το φορώ
Για να 'ρθώ
Ν' αναστηθώ

Λέει, λέει, λέει,
Πίνει και μεθάει
Τα μαργαριτάρια της σκορπάει
Τίποτα για μένα δεν κρατάει

Λέει, λέει, λέει,
Μα όταν σταματήσουν τα ρολόγια
Όλ' αυτά θα μείνουνε στα λόγια
Βγές λοιπόν, ψυχή μου, απ' τα υπόγεια
Μπας και δεις το φως τ' αληθινό

Она говорит, говорит, говорит

Говорит, говорит, говорит,
Говорит и рушится,
А потом ни в чём не повинна.
На краю пропасти шатается.

Говорит, говорит, говорит,
Сидит дома и плачет,
Её сказки рушатся,
Но правда её жжёт.
Как же мне её не любить?

Говорит, говорит, говорит,
Всё подсчитывает,
На высоких балконах поёт,
Падает вниз, спотыкается.

Говорит, говорит, говорит,
Но когда остановятся часы,
Всё это останется лишь словами.
Выйди же, душа моя, из подземелья,
Может, увидишь свет истинный.

Бушует любовь,
Крыло ангела,
Сверкающее,
Я его ношу,
Чтобы прийти,
Воскреснуть.

Говорит, говорит, говорит,
Пьёт и пьянеет,
Свои жемчужины раскидывает,
Ничего для меня не хранит.

Говорит, говорит, говорит,
Но когда остановятся часы,
Всё это останется лишь словами.
Выйди же, душа моя, из подземелья,
Может, увидишь свет истинный.