Paroles et traduction Γιάννης Κότσιρας - Μυστικό Μου

Μυστικό μου κρυμμένο
καλά φυλαγμένο στο αώμα μου
κάθε βράδυ γυρίζεις
κι αλμύρα μυρίζεις ξανά
μυστικό μου κρυμμένο
καράβε έχει γίνει το σώμα μου
κάθε βράδυ με παίρνεις
και με παρασέρνεις μακριά

Κάθε μέρα, κάθε ώρα
κάθε ένα λεπτό, η σκέψη μου
ζητάει το πρόσωπό σου
κάθε βράδυ, κάθε νϋχτα
κάθε δειλινό, το σώμα μου
γυρέύει το δικό σου
κάθε μέρα, κάθε ώρα
κάθε ένα λεπτό, η σκέψη μου
ζητάει το πρόσωπό σου
κάθε βράδυ, κάθε νύχτα
κάθε σιλινό, το σώμα μου

γυεύει το δικό σου

Μυστικό μου κρυμμένο
καλά φυλαγμένο στο σώμα μου
σαν φεγγάρι σβησμένο
στης θάλασσας την αγκαλιά
μυστικό μου κομμένο
σαν αίμα κύλάς μες τη φλέβα μου

ποιος σ′ αγάπησε τόσο
και δεν τού 'χει μείνει καρδιά

Κάθε μέρα, κάθε ώρα
κάθε ένα λεπτό, η σκέψη μου
ζητάει το πρόσωπό σου
κάθε βράδυ, κάθε νύχτα
κάθε δειλινό, το σώμα μου
γυρεύει το δικό σου
κάθε μέρα, κάθε ώρα
κάθε ένα λεπτό, η σκέψη μου
ζητάει το πρόσωπό σου
κάθε βράδυ, κάθε νύχτα
κάθε δειλινό, το σώμα μου
γύρεύει το δικό σου

Моя тайна скрыта
тщательно охраняемый в моих духах
каждую ночь ты оборачиваешься
и ты снова пахнешь солью
моя тайна скрыта
Караве стал моим телом
каждую ночь ты звонишь мне
и ты утаскиваешь меня прочь

Каждый день, каждый час
каждую минуту моя мысль
он спрашивает о твоем лице
каждую ночь, каждую ночь
каждую ночь мое тело
в поисках твоего
каждый день, каждый час
каждую минуту моя мысль
он спрашивает о твоем лице
каждую ночь, каждую ночь
каждое силино, мое тело

снимаю твою

Моя тайна скрыта
тщательно охраняемый в моем теле
как погасшая луна
на море обниматься
мой секретный разрез
как кровь, ты струишься в моей вене.

кто так сильно любил тебя
и у него не осталось сердца

Каждый день, каждый час
каждую минуту моя мысль
он спрашивает о твоем лице
каждую ночь, каждую ночь
каждую ночь мое тело
он ищет твою.
каждый день, каждый час
каждую минуту моя мысль
он спрашивает о твоем лице
каждую ночь, каждую ночь
каждую ночь мое тело
в поисках твоего