Σ' Αγαπάω - Γιάννης Κότσιρας traduction en allemand

Σ' Αγαπάω

Θα περάσει το ξέρω θα περάσει
κι αυτή η νύχτα που διαβόλια με′χουν πιάσει
μα φοβάμαι πως κι απόψε αν δε σε δω
κάποια τρέλα θα κάνω και θα'ρθω

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ′ αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ' αγαπάω

Θα γελάσει το ξέρω θα γελάσει,
η ψυχή μου κάποια μέρα θα γελάσει
και θα είναι εκείνη η μέρα που θα 'ρθεις
σαν τραγούδι ξεχασμένο να με βρεις...

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ′ αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ′ αγαπάω

Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχώ σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω
σ' αγαπάω

Ich liebe dich

Es wird vorübergehen, ich weiß es wird vorübergehen
und diese Nacht, die finsteren Mächte, die mich gepackt haben
doch ich fürchte, wenn ich dich heute Nacht nicht sehe
werde ich etwas Verrücktes tun und ich werde kommen

Du hast mir niemals geglaubt
du hast mich nie, Armer, gelassen
dir zu zeigen wie sehr ich dich liebe
Ich wurde deiner nie überdrüssig
und ich halte dich wie einen Gott
und wohin ich gehe, trage ich dich mit mir
dich liebe ich

Es wird lachen, ich weiß es wird lachen
meine Seele wird eines Tages lachen
und das wird der Tag sein an dem du kommen wirst
wie ein vergessenes Lied um mich zu finden...

Du hast mir niemals geglaubt
du hast mich nie, Armer, gelassen
dir zu zeigen wie sehr ich dich liebe
Ich wurde deiner nie überdrüssig
und ich halte dich wie einen Gott
und wohin ich gehe, trage ich dich mit mir
dich liebe ich

Ich wurde deiner nie überdrüssig
und ich halte dich wie einen Gott
und wohin ich gehe, trage ich dich mit mir
dich liebe ich