Paroles et traduction Γιάννης Κότσιρας - Σ' Αγαπάω

Σ' Αγαπάω

Θα περάσει το ξέρω θα περάσει
κι αυτή η νύχτα που διαβόλια με′χουν πιάσει
μα φοβάμαι πως κι απόψε αν δε σε δω
κάποια τρέλα θα κάνω και θα'ρθω

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ′ αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ' αγαπάω

Θα γελάσει το ξέρω θα γελάσει,
η ψυχή μου κάποια μέρα θα γελάσει
και θα είναι εκείνη η μέρα που θα 'ρθεις
σαν τραγούδι ξεχασμένο να με βρεις...

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ′ αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ′ αγαπάω

Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχώ σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω
σ' αγαπάω

Я люблю тебя

Знаю, пройдет, пройдет,
И эта ночь, что дьявольски меня терзает.
Но боюсь, что если снова тебя не увижу,
Совершу какую-нибудь безумную вещь и приду.

Ты мне никогда не верила,
Не дала мне, бедному,
Показать тебе, как сильно я тебя люблю.
Я тобой не насытился,
И считаю тебя богиней,
И куда бы ни шел, тебя с собой несу,
Люблю тебя.

Засмеется, знаю, засмеется,
Моя душа однажды засмеется,
И это будет тот день, когда ты придешь,
Как забытая песня, чтобы меня найти...

Ты мне никогда не верила,
Не дала мне, бедному,
Показать тебе, как сильно я тебя люблю.
Я тобой не насытился,
И считаю тебя богиней,
И куда бы ни шел, тебя с собой несу,
Люблю тебя.

Я тобой не насытился,
И считаю тебя богиней,
И куда бы ни шел, тебя с собой несу,
Люблю тебя.