Paroles et traduction Γιάννης Κότσιρας - Χάντρα θαλασσιά
Μπάτης
είσαι
κι
ευωδιάζεις
You
are
a
breeze
and
you
smell
Παναγιά
μου,
όταν
περνάς
My
Lady,
when
you
pass
Τα
μαλλιά
σου
όταν
τινάζεις
When
you
shake
your
hair
Μάρτης
και
μοσχοβολάς
It's
March
and
it
smells
Χάντρα
θαλασσιά
να
βάζεις
Put
on
a
sea
bead
Χάντρα
πάντα
να
φοράς.
Always
wear
a
bead.
Το
θαλασσί
της
θάλασσας
The
blue
of
the
sea
κι
όλο
το
μπλε
του
χάρτη
and
all
the
blue
of
the
map
να
μπει
στη
χάντρα
που
φοράς
to
go
into
the
bead
you
wear
να
μη
σε
πιάνει
μάτι
so
that
the
evil
eye
does
not
catch
you
Να
μπει
στη
χάντρα
που
φοράς
To
go
into
the
bead
you
wear
να
μη
σε
πιάνει
μάτι
so
that
the
evil
eye
does
not
catch
you
το
θαλασσί
της
θάλασσας
the
blue
of
the
sea
κι
όλο
το
μπλε
του
χάρτη.
and
all
the
blue
of
the
map.
Νόμος
είσαι
και
διατάζεις
You
are
a
law
and
you
command
το
γοβάκι
όταν
πετάς
when
you
throw
your
slipper
το
φουστάνι
σου
όταν
βγάζεις
when
you
take
off
your
dress
πόνος
και
με
τυραννάς
it's
pain
and
it
torments
me
όσο
ζεις
και
μ'
αγκαλιάζεις
as
long
as
you
live
and
embrace
me
χάντρα
πάντα
να
φοράς
always
wear
a
bead
Το
θαλασσί
της
θάλασσας
The
blue
of
the
sea
κι
όλο
το
μπλε
του
χάρτη
and
all
the
blue
of
the
map
να
μπει
στη
χάντρα
που
φοράς
to
go
into
the
bead
you
wear
να
μη
σε
πιάνει
μάτι
so
that
the
evil
eye
does
not
catch
you
Να
μπει
στη
χάντρα
που
φοράς
To
go
into
the
bead
you
wear
να
μη
σε
πιάνει
μάτι
so
that
the
evil
eye
does
not
catch
you
το
θαλασσί
της
θάλασσας
the
blue
of
the
sea
κι
όλο
το
μπλε
του
χάρτη.
and
all
the
blue
of
the
map.
Κύμα
είσαι
και
μ'
αρπάζεις
You
are
a
wave
and
you
seize
me
το
λαιμό
μου
όταν
φιλάς.
when
you
kiss
my
neck.
Στο
πλευρό
μου
όταν
πλαγιάζεις
When
you
lie
down
by
my
side
μοίρα
και
με
κυβερνάς.
you
are
fate
and
you
govern
me.
Χάντρα
θαλλασιά
να
βάζεις
Put
on
a
sea
bead
οσο
ζεις
και
μ'
αγαπάς.
as
long
as
you
live
and
love
me.
Το
θαλασσί
της
θάλασσας
The
blue
of
the
sea
κι
όλο
το
μπλε
του
χάρτη
and
all
the
blue
of
the
map
να
μπει
στη
χάντρα
που
φοράς
to
go
into
the
bead
you
wear
να
μη
σε
πιάνει
μάτι
so
that
the
evil
eye
does
not
catch
you
Να
μπει
στη
χάντρα
που
φοράς
To
go
into
the
bead
you
wear
να
μη
σε
πιάνει
μάτ
so
that
the
e
ι
vil
eye
does
not
catch
you
το
θαλασσί
της
θάλασσας
the
blue
of
the
sea
κι
όλο
το
μπλε
του
χάρτη.
and
all
the
blue
of
the
map.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.