Paroles et traduction Yiannis Parios feat. Eleni Dimou - Pote Pote Pote

Pote Pote Pote

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

Never, never, never, never

δε θα μπει στην καρδιά μου άλλη

I will not let another in my heart

ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

never, never, never, never

και ας έναι η ζωή μεγάλη

Though life is long and wide

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

Never, never, never, never

δε θα μπει στην καρδιά μου άλλος

I will not let another in my heart

ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

never, never, never, never

είσαι ο έρωτας ο μεγάλος

You are my great love

Δεν υπάρχουν νόμοι

There are no laws or

και κλεισμένοι δρόμοι

closed paths

όσο θα 'μαστε μαζί

For as long as we’re together

είμαστε διαβάτες

We are voyagers

έξω από τους χάρτες

Outside the maps

ίσως κι έξω απ' τη ζωή

Perhaps even outside life

Δεν υπάρχουν νόμοι

There are no laws or

και κλεισμένοι δρόμοι

closed paths

όσο θα 'μαστε μαζί

For as long as we’re together

είμαστε διαβάτες

We are voyagers

έξω από τους χάρτες

Outside the maps

ίσως κι έξω απ' τη ζωή

Perhaps even outside life

είμαστε διαβάτες

We are voyagers

έξω από τους χάρτες

Outside the maps

ίσως κι έξω απ' τη ζωή

Perhaps even outside life

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

Never, never, never, never

η αγάπη μας δε θα σβήσει

Our love will not fade

ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

never, never, never, never

ούτε ο χρόνος θα τη λυγίσει

Time will not bend it

Ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ

Never, never, never, never

δεν θ' αφήσω τα δυο σου χέρια

I will not let go of your two hands

πότέ, πότε, πότε, ποτέ

never, never, never, never

που με πάνε μέχρι τ' αστέρια

They take me up to the stars

Δεν υπάρχουν νόμοι

There are no laws or

και κλεισμένοι δρόμοι

closed paths

όσο θα 'μαστε μαζί

For as long as we’re together

είμαστε διαβάτες

We are voyagers

έξω από τους χάρτες

Outside the maps

ίσως κι έξω απ' τη ζωή

Perhaps even outside life

Δεν υπάρχουν νόμοι

There are no laws or

και κλεισμένοι δρόμοι

closed paths

όσο θα 'μαστε μαζί

For as long as we’re together

είμαστε διαβάτες

We are voyagers

έξω από τους χάρτες

Outside the maps

ίσως κι έξω απ' τη ζωή

Perhaps even outside life

είμαστε διαβάτες

We are voyagers

έξω από τους χάρτες

Outside the maps

ίσως κι έξω απ' τη ζωή

Perhaps even outside life

είμαστε διαβάτες

We are voyagers

έξω από τους χάρτες

Outside the maps

ίσως κι έξω απ' τη ζωή

Perhaps even outside life

Évaluez la traduction

Writer(s): nikos ignatiadis

Album

Gia Pada Mazi

date de sortie

04-05-2009

1 To Tragoudi Tou Hari II
2 Allou I Thalassa Ki Allou to Plio
3 Eho Mia Dipsa
4 Omorfi Poli (Live)
5 Diplano Trapezi
6 Ego Leo Na Pigeno
7 To Simadi Tou Erota
8 Tosa Grammata
9 Pouthena Esi
10 Argise I Anixi
11 Diplo Krevvati
12 Varia Tou Adra I Skia
13 To Simadi
14 An Thimithis T' Oniro Mou - Live
15 Margarita Magiopoula - Live
16 Nihta Magikia (Live)
17 Vammenos Ilios
18 Afti I Nihta Meni - Live
19 Mia Pista Apo Fosforo - Live
20 Se Kernao Tin Anixi
21 Tsigaro
22 To Poulao To Spiti
23 Gi' Afto Sou Leo Pame
24 Oh Kaime
25 Ti Na Kano
26 Mi Me Sigrinis
27 To Palio Krevati
28 Sto Kato Kato Tis Grafis
29 Den Girizo Piso
30 Ah Zoi Mou
31 Simera
32 Erhode Stigmes
33 Mi Fevgis Mi (Avant de nous dire adieu)
34 Ah Agapi
35 Pou Tha Pai Pou
36 Tora Pia (Tu T' en Vas)
37 Ti Krima
38 Petrovolousa Ti Zoi
39 Hartino To Feggaraki - Live
40 Mi M' Afinis Mi (Ne me quittes pas)
41 Se Hriazome
42 Ela Mou Kopela Mou
43 Adiexodo
44 S' Agapo, S' Agapo
45 Pios Moro Mou Pios (Who, My Baby, Who)
46 Dari Dari
47 Ena Gramma
48 Gia Pada Mazi
49 Na 'mouna Theos (Alma Corazon Y Vida)
50 Ti Thelis Na Kano

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.