Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Allon Anthropo

Σε κοιτάζω να κλαίς τις καλές εποχές ίσως πίσω γυρνούσα
Ίσως γκρίνιαζα πως, είναι η σχέση γκρεμός, μα μετά θα περνούσα
Σε κοιτάζω να κλαίς, να επιστρέψω μου λες, σαν να μην εχω φύγει
Μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή, που σου έχει ξεφύγει
Άλλον άνθρωπο γνώρισα, άλλον άνθρωπο χώρισα
Σε περίμενα αλλιώς, μα μετά είδα πως, ένα ψέμα ήσουν μόνο
Άλλον άνθρωπο γνώρισα, άλλον άνθρωπο χώρισα
Μια χαρά να περνάς, μόνο μην περπατάς, στον δικό μου τον δρόμο.
Σε κοιτάζω να κλαίς, τις παλιές εποχές, ίσως έκανα πίσω
Ίσως έλεγα πως, είναι ο έρωτας φώς, που δεν πρέπει να σβήσω
Σε κοιτάζω να κλαίς, να τα βρούμε μου λες, το κακό έχει περάσει
Μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή, που την έχεις ξεχάσει...
Άλλον άνθρωπο γνώρισα, άλλον άνθρωπο χώρισα
Σε περίμενα αλλιώς, μα μετά είδα πως, ένα ψέμα ήσουν μόνο
Άλλον άνθρωπο γνώρισα, άλλον άνθρωπο χώρισα
Μια χαρά να περνάς, μόνο μην περπατάς, στον δικό μου τον δρόμο...

Я смотрю, как ты плачешь о хороших временах, может быть, я бы вернулся
Может быть, я стонал, что наши отношения - это обрыв, но тогда я бы прошел
Я смотрю, как ты плачешь, вернись, скажи мне, как будто я не ушел.
Но вот маленькая деталь, которая ускользнула от вас
Еще один мужчина, которого я встретила, еще один мужчина, с которым я развелась
Я ожидал от тебя другого, но потом увидел, что ты всего лишь ложь.
Еще один мужчина, которого я встретила, еще один мужчина, с которым я развелась
Это такая радость, просто не ходи моим путем.
Я смотрю, как ты плачешь, в прежние времена, может быть, я отступил
Может быть, я хотел сказать, что это свет любви, который я не должен выключать.
Я смотрю, как ты плачешь, чтобы найти их, ты говоришь мне, что зло прошло.
Но вот маленькая деталь, которую вы забыли...
Еще один мужчина, которого я встретила, еще один мужчина, с которым я развелась
Я ожидал от тебя другого, но потом увидел, что ты всего лишь ложь.
Еще один мужчина, которого я встретила, еще один мужчина, с которым я развелась
Это такая радость, просто не ходи моим путем...