Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Ise Iperohi

Ise Iperohi

Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν θα μου έλεγες τι σκέφτεσαι για μένα
αν θα μπορούσες να κοιτάξεις την καρδιά σου
κι αν δε μιλούσες για δυο λάθη περασμένα
Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν συμφωνούσαμε σε κάποιες διαφωνίες
όταν ζηλεύεις και θυμώνεις που θυμώνω
κι όταν σε πιάνουν οι πολλές ευαισθησίες

Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία

Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν δε βιαζόσουνα να πάρεις αποφάσεις
αν δε σου άρεσε ν′ακούς τις διαδόσεις
και αν φοβόσουνα λιγάκι μη με χάσεις

Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία

If You're Right

My everything would have been yours if you had given me a hint,
if you had told me what you were thinking about me,
If only you could look into your heart,
and please avoid mentioning our two past mistakes.
My everything would have been yours if you had given me a hint,
if you had agreed on some of our disagreements,
when you get jealous, and mad when I get mad,
and when you get overly sensitive.

You're gorgeous, I believe you suit me,
although we differ a little bit in certain aspects,
Perhaps that's what drives me crazy,
and makes me devoted to you.

My everything would have been yours if you had given me a hint,
if you hadn't rushed to make decisions,
if you didn't like to listen to rumors,
and if you were a little afraid of losing me.

You're gorgeous, I believe you suit me,
although we differ a little bit in certain aspects,
Perhaps that's what drives me crazy,
and makes me devoted to you.