Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Ise Iperohi

Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν θα μου έλεγες τι σκέφτεσαι για μένα
αν θα μπορούσες να κοιτάξεις την καρδιά σου
κι αν δε μιλούσες για δυο λάθη περασμένα
Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν συμφωνούσαμε σε κάποιες διαφωνίες
όταν ζηλεύεις και θυμώνεις που θυμώνω
κι όταν σε πιάνουν οι πολλές ευαισθησίες

Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία

Όλα δικά σου με μια λέξη θα είχαν γίνει
αν δε βιαζόσουνα να πάρεις αποφάσεις
αν δε σου άρεσε ν′ακούς τις διαδόσεις
και αν φοβόσουνα λιγάκι μη με χάσεις

Είσαι υπέροχη νομίζω μου ταιριάζεις
αν και διαφέρουμε λιγάκι στα σημεία
ίσως να είναι και αυτό που με τρελαίνει
και που με κάνει να σου έχω αδυναμία

Все твое одним словом стало бы
если бы вы сказали мне, что вы обо мне думаете
если бы ты мог заглянуть в свое сердце
и если бы вы не говорили о двух ошибках постепенно
Все твое одним словом стало бы
если бы мы согласились на некоторые разногласия
когда ты ревнуешь и злишься, я злюсь
и когда многие чувства захватывают тебя

Ты отлично выглядишь, я думаю, ты мне подходишь
хотя мы немного расходимся во мнениях по пунктам
может быть, это также то, что сводит меня с ума
и это заставляет меня испытывать к тебе слабость

Все твое одним словом стало бы
если бы вы не спешили принимать решения
если вам не понравилось слушать отчеты
и если тебе было немного страшно, не теряй меня.

Ты отлично выглядишь, я думаю, ты мне подходишь
хотя мы немного расходимся во мнениях по пунктам
может быть, это также то, что сводит меня с ума
и это заставляет меня испытывать к тебе слабость