Paroles et traduction Γιάννης Πλούταρχος - Mia Stagona Agapis

Mia Stagona Agapis

Ό, τι είχα το είχα μαζί σου
Ό, τι ζούσα το ζούσες κι εσύ
Η ζωή μου ήταν όλη δική σου
Κάθε ώρα και κάθε στιγμή
Μα εσύ ποτέ, ποτέ σου δε μ′ αγάπησες
Την ψυχή μου να δεις δεν προσπάθησες

Μια σταγόνα αγάπης σου ζήτησα
Και το μόνο που πήρα και λύγισα
Ήταν ψέμα γι' αυτό και σ′ αρνήθηκα
Μα κι ακόμα γι' αυτό σε λυπήθηκα

Ό, τι είχα το είχα για σένα
Ό, τι είχα αγάπη στοργή
Η αγκαλιά σου ήταν πάντα για μένα
Της ζωής μου η μόνη πηγή
Μα εσύ ποτέ, ποτέ σου δε μ' αγάπησες
Την ψυχή μου να δεις δεν προσπάθησες

Μια σταγόνα αγάπης σου ζήτησα
Και το μόνο που πήρα και λύγισα
Ήταν ψέμα γι′ αυτό και σ′ αρνήθηκα
Μα κι ακόμα γι' αυτό σε λυπήθηκα

Μια σταγόνα αγάπης σου ζήτησα
Και το μόνο που πήρα και λύγισα
Ήταν ψέμα γι′ αυτό και σ' αρνήθηκα
Μα κι ακόμα γι′ αυτό σε λυπήθηκα

A Drop of Love

Everything I had, I had it with you
Everything I lived, you lived it too
My life was all yours
Every hour and every moment
But you never, never loved me
You never tried to see my soul

I asked you for a drop of love
And all I got was a lie that made me break
That's why I denied you
But even now, I pity you

Everything I had, I had for you
All I had was love and affection
Your embrace was always for me
The only source of my life
But you never, never loved me
You never tried to see my soul

I asked you for a drop of love
And all I got was a lie that made me break
That's why I denied you
But even now, I pity you

I asked you for a drop of love
And all I got was a lie that made me break
That's why I denied you
But even now, I pity you